중국시가넷 - 단오절 시구 - 영국 관련 시 (단편)
영국 관련 시 (단편)
윌리엄 블레이크
나는 모든 프랜차이즈 거리를 거닐고 있다.
프랜차이즈 템즈 강이 흐르는 곳 근처입니다.
제가 만나는 모든 얼굴에 표시를 합니다.
연약함의 표시, 슬픔의 표시.
모든 사람의 모든 외침 속에서,
모든 아기들이 두려워하는 울음 소리 속에서
모든 소리에서, 모든 금지령에서,
내가 들은 것은 마음이 단조한 족쇄와 수갑이다.
굴뚝을 쓸던 사람이 울고 있다
모든 흑색된 교회는 사람을 무섭게 한다.
그리고 그 재수 없는 병사의 한숨도 있다.
궁전의 벽에 흐르다.
하지만 대부분의 경우, 자정 거리에서, 저는
젊은 창녀의 저주
신생아의 눈물을 터뜨리고,
역병으로 웨딩카를 파괴하다.
런던
블랙
왕좌양이 번역하다
나는 모든 배외 거리를 걸었다.
전속 템즈강에서
나는 모든 행인을 보았다.
허약하고 고통스러운 얼굴이 있다.
모든 사람의 모든 외침은
모든 아이들은 울부짖는 것을 두려워합니다.
모든 말, 모든 금지령,
한 바퀴의 심장이 주조한 족쇄가 있다.
얼마나 많은 아이들이 담배를 쓸고 고기를 쓸어버리는 울음소리,
모든 흑인 교회에 충격을 주었습니다.
불행한 병사의 한숨
선혈처럼 궁벽을 따라 흘러내린다.
나는 한밤중에 거리로 나가는 것이 가장 무섭다
젊은 창녀의 저주를 다시 들어라!
신생아의 눈물을 두려워했습니다.
괴저를 데려와 웨딩카를 피벗으로 만들었다.
그리고:
런던 1802
윌리엄 워즈워스
밀턴. 여러분은 이 시기에 살아야 합니다.
잉글랜드는 네가 필요해, 그녀는 늪이야
죽은 물: 제단, 칼, 펜,
난로 옆, 로비, 정자의 영웅적인 부,
그들의 오래된 영국 혼수를 이미 잃어버렸다
마음속의 행복. 우리는 이기적인 사람입니다.
오! 우리를 승진시키고 우리에게 돌아 가라.
우리에게 예의, 미덕, 자유, 힘을 주세요.
너의 영혼은 별처럼 밖에 산다.
너의 목소리는 바다와 같다.
벌거벗은 하늘처럼 순수하고 장엄하며 자유롭습니다.
그래서 당신은 평범한 길을 여행합니다.
유쾌한 경건함 속에서 그러나 당신의 마음은
가장 낮은 책임은 확실히 그녀에게 떨어졌다.
런던 1802
윌리엄 워즈워스의 시/리리의 번역
밀턴. 너는 그 순간에 살아야 한다.
잉글랜드는 너를 필요로 한다, 고인 물 한 담.
늪: 제단, 칼, 펜,
난로 옆, 끝없는 홀, 파빌리온 누각,
이미 고대 영국인의 추구를 잃었다.
마음이 행복한 축복. 우리는 이기적인 인간입니다.
오! 우리를 승진시키고 우리에게 돌아 가라.
우리에게 예의, 미덕, 자유, 힘을 주세요.
너의 영혼은 머나먼 별과 같다.
너의 목소리는 바다처럼 힘이 있다.
순수하고 벌거벗은 하늘, 장엄하고 분방한 하늘,
너도 인생의 통로에 있다.
행복하고 경건한 트레킹; 그러나
자질구레한 일에도 전심전력으로 투입할 수 있다.
아직 많이 있습니다. 해자도 쓴 적이 있다.
런던으로 가다
런던으로 가다
마르크스와 비트겐슈타인
두 사람이 런던에 왔다.
전후후, 이 안개가 자욱한 곳에 왔다.
시마성
웅장한 사람, 간단한 사람.
같은 혁명과 급진주의
같은 생활이 가난하다
그러나 또한 파괴적인 미소를 띠고 있다.
마음속의 허무
내심 빈곤
돈과 언어로 자신의 생명을 팔아먹다
이것은 인류의 모든 것이 아니다!
석두, 석두, 석두 판매 석두
돌로 돌을 팔다.
석두 석두 팔았어요.
석두 또는 석두, 사람들은 여전히 인간의 맹목적인-계곡에 숨어 비트겐슈타인을 위해 형법을 배우는 사람들
이 사람은 언어 자체를 어지럽혔다.
죄수와 정원사를 용서하다.
화초의 구도를 어지럽히다
그 사람은 산골짜기에 숨어 있다.
범죄와 형법을 연구하다
이 사람은 추운 초원에서 양동이를 옮긴다.
남자는 낙타를 끌고 침묵의 정원사를 흉내낸다.
그 사람은 동물처럼 볏짚을 씹었다.
그 사람은 언어 자체의 갈증인 것 같다.
갈망하는 아버지
완전한 어머니와 결혼하다
부족에서 임신하다
술집에서 임신하다
어선에서 임신하다
오두막의 얇은 철학자는 절박한 아버지를 깊이 생각하고 있다.
내가 얼마나 화가 났을까?
절박한 아버지는 집에 완전한 문과 창문이 있기를 간청했다.
우리의 정욕적인 아버지가 우리에게 이렇게 잘해주신다는 것은 우리를 매우 화나게 한다.
창을 든 철학자.
나체 사람인가?)
제 누드입니다.
한 무리의 녹색 말을 타고 있다
기아와 범죄가 제때에 언어로 몰려들다
이 사람은 계곡에 숨어서 형법을 공부한다.