한유의 만춘시

늦봄 시 두 수, 제 1 부 < P > 당나라: 한유 < P > 화초나무는 봄이 곧 지나가리라는 것을 알고 봄의 발걸음을 잡고 싶어 많은 관심을 기울이고 있다. < P > 아름다운 색채가 없는 얇은 느릅나무라도 외로움을 달가워하지 않고 바람에 춤을 추며 하늘을 날고 있는 눈송이로 변한다.

이것은 늦봄의 경치를 묘사한 시입니다. 시인이 쓴 것은 늦봄의 낙화가 시들지 않고 초목이 봄을 남기고 오색찬란한 감동적인 광경을 드러내는 것이다. 시 속의 섬세함은 선인들이 아직 얻지 못한 비밀을 드러내고, 일반 시인의 만춘이 늦는 느낌을 반대하며 화초의 찬란한 국면을 모방하여 늦봄의 풍채를 드러낸다. 몇 획을 쓰면 사람들로 하여금 가득한 풍경과 눈과 귀가 새로운 인상을 줄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)

늦봄 시 두 수, 다음 편

당나라: 한유

봄색은 누가 받든, 느린 푸른 요괴는 살지 않는다. < P > 느릅나무는 버들개지를 따라 유유히 텅 빈 정원으로 향할 수밖에 없다.

이것은 늦봄의 풍경에 관한 시입니다. 작품은 의인화된 수사법을 이용해 화초나무를 묘사함으로써 봄이 곧 돌아올 것이라고 알려주기 때문에 봄을 지키기 위해 온갖 수단을 다 동원했다. 자태와 꼬투리조차 약해지지 않고 바람에 흩날리는 눈송이처럼 유춘의 대열에 합류하여 시인의 석춘에 대한 생각과 감정을 표현하면서 기회를 포착하고 승세를 타고 더 나은 미래를 창조해야 한다는 것을 일깨워 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)