중국시가넷 - 단오절 시구 - 오몽이 모기에게 물렸던 그 시의 이름은 무엇입니까?
오몽이 모기에게 물렸던 그 시의 이름은 무엇입니까?
I. 원문
멩. 여덟 살. 효도하다. 가정 형편이 빈한하다. 소파에 커튼이 없다. 여름밤마다. 모기가 피부를 쌓습니다. 나는 온몸이 피투성이다. 많이 있지만. 운전하지 마세요. 남의 집에 가서 남의 친척을 먹을까 봐 [도] 당신의 친척을 극도로 사랑합니다.
여름 밤에는 커튼이 없습니다.
많은 모기들이 손을 흔들지 못하고,
보라색 크림은 피로 가득 차 있습니다.
친척 사귀는 것을 피하다.
둘째, 번역
진나라의 여덟 살 난 아이 오맹은 효성이 매우 효도하여 부모를 모시는 것이 매우 세심하다. 그의 집은 가난해서 잠자는 곳에는 모기장이 없다. 매년 여름 밤에는 많은 모기들이 사람을 물린다. 오몽은 모기에게 마음대로 자신을 물어뜯고 피를 빨아먹게 했다. 모기가 많지만 날아가서 아버지를 물지 않도록 흩어지지 않는다. 나는 모든면에서 아버지를 사랑합니다.
여름밤에 자는 곳에는 모기장이 없습니다.
많은 모기들이 자신을 물지만, 모기를 쫓으려 하지 않는다.
스스로 물고, 피를 빨고, 먹고,
우리 아버지에게 날아가서 노인을 물지 않도록 해라.
셋째, 이야기
흡혈모기' 는 한 효자가 모기가 횡행할 때 사랑하는 사람을 모기로부터 보호하는 방법에 대한 이야기를 담고 있다. 이것은' 24 효' 중 17 번째 이야기이다.
우 멩, 진 왕조 (이 장시 난창) 사람들. 어려서부터 부모님께 효도하다. 오몽집은 가난해서 무너진 침대에는 모기장이 없다. 남방에는 모기가 많다. 매년 여름이면 크고 검은 모기가 온 가족을 물어서 잠을 잘 수 없게 한다.
여덟 살 된 오몽은 하루 종일 힘들게 일한 후, 그의 부모에게 미안함을 느꼈다. 그들이 편안하게 잠을 자게 하기 위해서, 그는 방법을 하나 생각해냈다. 매일 밤 오몽은 부모님 곁에서 알몸으로 잔다. 아이의 집이 연약해서 모기가 그에게 모여들고 있다. 오맹은 모기에게 물렸고, 피를 빨았지만, 그는 전혀 쫓지 않았다.
오몽은 모기가 온통 자신의 피로 덮여 있으면 부모를 물지 않을 것이라고 생각했다. 여덟 살짜리 아이의 생각은 정말 우습지만, 또 사람을 웃게 한다. 방법은 바람직하지 않지만, 부모님을 극치로 사랑해야' 어리석은' 행동을 할 수 있다. 얼마나 순결한 동심인가!
한 아이의 마음에서 인간성의 순진무구한 면을 드러내는 것은 효성이다. 이것이 인류의 가장 기본적인 감정이다.