포도의 7연 시조

1, 포도는 푸르게 자라 가을빛을 내고, 밝은 달은 사랑스러운 잎 뒤에 숨어 있네. 무수한 그림자에 취해 그림자를 흔들며, 옥구슬 원반은 손님이 먼저 맛보려고 떨어지네.

2. 중화전 근처에 매달린 넝쿨 가장자리에 오르니 바람과 함께 구름이 시원하다. 새 술을 따기 위해 구슬이 가지에 가득하다.

3. 수백 다발의 포도 구슬, 향기 가득한 나뭇가지. 색상이 금판에 반영됩니다.

4, 머리카락으로 가득 찬 과일의 머리를 씻고 포도 나무 구슬은 실제로 장식용입니다. 나는 와인을 즐기는 손님이 될 의향이 없으며, 한천 지점은 옥 고리를 반영합니다.

5, 포도주 취한, 달빛 법원은 잔을 들어. 우리는 그해의 전쟁을 기억하고 종종 순교자들의 꿈을 생각해야합니다.

6. 단풍 밤에는 단풍이 차갑고 녹색 덩굴이 선반을 감싸고 있습니다. 좋은 업은 옥 원반으로 가득 찬 달 아래에서 사람들을 번영하고 보라색 진주로 만들어야합니다.