중국시가넷 - 단오절 시구 - 푸른 산을 고집하며 긴장을 풀지 않는다는 시입니다.
푸른 산을 고집하며 긴장을 풀지 않는다는 시입니다.
"푸른 산을 물고 긴장을 풀지 않는다"는 청나라 정희 죽석의 시구입니다.
둘째, 원문
죽석
대나무는 바위틈에 뿌리를 단단히 박고 전혀 긴장을 풀지 않는다.
천 번의 고문과 바람을 맞고도 동남풍이든 겨울의 북서풍이든 견딜 수 있으며 여전히 강하고 똑바로 서 있습니다.
셋. 번역
원래 돌 틈새에 깊이 뿌리를 내린 푸른 언덕을 굳건히 고수한다. 천 번의 망치질 후에도 뼈는 여전히 강하고 동쪽과 서쪽, 북쪽과 남쪽 바람을 불 수 있습니다.
넷째, 작품 감상
이 시집은 대나무의 끈기와 끈기를 잘 보여주는 시입니다. 대나무를 삼키다라는 제목의 시이며, 아리아의 시이기도 합니다. 서두에서는 '끈기'라는 단어를 사용하여 연죽을 의인화하여 그 매력과 끈질긴 생명력을 전달하고, 마지막 두 행에서는 무수한 시련과 고난을 겪으며 잘생기고 강직한 모습으로 성장하고 동서남북에서 불어오는 강풍을 두려워하지 않는 연죽의 성격을 묘사하고 있습니다. 정세는 대나무에 대한 시를 썼을 뿐만 아니라 대나무를 아름답게 그렸습니다. 그의 작품에서 대나무 기둥은 매우 가늘고 잎은 색이 거의 없지만 모두 녹색이고 모두 먹으로 그려져 똑바로 서 있고 독립적으로 보입니다. 그래서 이 시는 표면적으로는 대나무에 관한 것이지만 실제로는 사람에 관한 것입니다. 작가 자신은 정직하고 강직하며 불굴의 성격을 가지고 있으며 어떤 악의 세력에도 굴복하지 않습니다. 동시에이시는 가혹한 환경의 우여곡절 속에서 어려움을 극복하고 균열 속의 대나무처럼 강하고 용감한 현실을 마주하고 애국자의 감정을 반영하는 삶의 감동을 우리에게 줄 수 있습니다.