'비 뒤의 마당'을 표현한 시는 무엇인가요?

'비가 내린 뒤의 마당'을 묘사한 시는 다음과 같습니다:

1. "남은 뽕나무 따기·사가족 마당"

청나라: 나란 Xing Virtue

Xie 가족의 안뜰이 여전히 서 있고, 조각 된 들보 위에 제비들이 놓여 있습니다. 달의 은벽은 꽃을 구별하는 것이 아니라 향기를 구별한다.

이 느낌은 원앙이 흩날리면서 저절로 추억이 됐다. 비가 그치고 시원해졌습니다. 11년 전 꿈이었습니다.

오늘 밤의 끝, 두 사람은 안뜰에 자리 잡았습니다. 들보 위에는 이미 제비가 앉아 있었고, 벽은 달빛에 은백색으로 물들어 있었다. 꽃향기가 났지만 밤의 어둠 속에서 어떤 꽃이 왔는지 알기가 어려웠습니다. 흐릿한 달빛과 은은한 꽃향기에 완전히 푹 빠진 커플. 하지만 이 사건은 추억이 됐다. 옛 연인들은 이제 헤어진 원앙 한 쌍처럼 두 곳으로 갈라져 있다. 비가 내린 뒤 살짝 추워진 날씨 속에 옛 감정을 떠올리는 것은 마치 11년 전 꿈을 꾸는 것 같다. 꿈속의 달콤한 행복은 눈 깜짝할 사이에 무기력함과 슬픔으로 바뀌었습니다.

2. "연화·안마당이 얼마나 깊은지"

송나라: 구양수

안뜰은 약간 깊고 버드나무가 연기에 쌓여 있다 그리고 커튼이 없습니다. 옥조각안장은 장타이로(張臺路)가 보이는 곳에 있다.

3월 말 비가 오고 바람이 세차게 불고, 해질 무렵이면 문이 닫혀 있고, 봄에는 머물 곳이 없다. 눈물은 말없이 꽃에게 물었고 붉은 꽃은 그네를 가로질러 날아갔다.

번역: 마당이 깊은데, 얼마나 깊은지 모르겠어요? 버드나무가 떨어지고, 연기가 날리고, 수많은 커튼이 겹겹이 쌓여 있습니다. 귀족 왕자들이 즐겁게 노는 곳에 호화로운 마차와 말이 주차되어 있었습니다. 그녀는 계단을 올라 먼 곳을 바라보았지만 장타이로 이어지는 길은 보이지 않았습니다. ?봄이 끝나고 3월의 비는 거센 바람을 동반한다. 아무리 무거운 문이 황혼의 풍경을 막아도 봄기운을 간직할 수는 없다. Luo Hua는 눈물을 흘리며 Luo Hua에게 내 생각을 알고 있는지 물었습니다. Luo Hua는 침묵을 지키며 혼란스러워서 조금씩 그네 밖으로 날아갔습니다.

3. "환희사·뜰에 해가 진다"

명나라: 하연

뜰에 해가 지고 땅이 진다 녹지로 뒤덮이고 꽃이 날아다닙니다. 봄에 대한 Chun Teng의 꿈은 세상 끝까지 남아 있습니다.

바람에 커튼이 날리고, 연못에는 비가 온 뒤, 개구리들이 다급하게 울어댄다. 술을 깨고 창가에 밝은 달이 빛난다.

번역 : 안뜰에는 해가지고, 녹색 그늘에는 꽃이 날아가고, 제비는 커튼 아래에 있고, 개구리는 연못에서 울고 있습니다. 봄은 깊고 여름은 가벼우며 날씨가 쾌적합니다. 저자는 술에 취해 꿈을 꾸었는데, 스크린창에 달이 떠 있는 꿈을 꾸었다. 그 중 "부등의 봄 꿈은 세상 끝에 맴돈다"라는 문구는 세속적인 일의 족쇄를 없애고자 하는 염원을 드러내지만, 그것은 구불구불하고 완곡한 방식으로 쓰여져 있으며 끝이 없는 뒷맛을 가지고 있다.

4. "포진자·유시아성각의 마당"

송나라: 염자도

유시아성각의 마당, 꽃 사이에서 그네를 타는 자매들. 그날 춘루에서 있었던 일을 기억해 밤에 빨간 창문 앞에 적어봅니다. 누가 Xiaolian을 보낼 수 있나요?

장와는 눈물을 흘리며 기다리고 있고, 우찬은 미련을 갖고 있다. 녹색 사원은 얼마나 많은 증오를 견딜 수 있습니까? 무자비하지 않으려는 것이 끈을 끊는 것보다 낫습니다. 올해도 작년과 같습니다.

뜰 버드나무 아래에서 노래를 부르는 사람들도 있고, 꽃밭 사이에서 노는 자매들도 있다. 나는 아직도 사창가에서 달빛 아래 빨간 창문 앞에서 편지를 쓰던 일을 기억합니다. 누가 나를 위해 Xiaolian에게 보낼 수 있습니까? 촛불은 사람들과 함께 눈물을 흘리고, 봄 누에는 비단을 뽑아 끝없는 슬픔과 여운을 전합니다. 검은 머리카락은 몇 번이고 삶과 죽음을 견딜 수 있지만, 끊어진 끈만큼 무자비하지는 않을 수도 있습니다. 올해 나는 여전히 작년보다 나이가 많습니다.

5. "여멍령·광월황혼마당"

청나라: 나란흥덕

광월황혼마당, 술취한 비밀 번역. 사람의 마음을 아시나요? 오래된 증오와 새로운 사랑이 만났습니다. 누가 만날 것인가? 누가 만날 것인가? 베개는 눈물로 붉게 물들어 있습니다.

해질녘의 마당에서 달이 뜬 하늘을 배경으로 두 사람은 사랑에 대해 이야기를 나누고 있었고, 그들의 술취함은 점차 사라졌다. 이제 연인들은 만난 지 오래됐지만, 그 사랑이 진짜인지 가짜인지는 알 수 없다. 오래된 증오와 새로운 사랑, 오래된 감정과 새로운 원한이 서로 얽혀 있어 명확하게 설명할 수 없으며 여전히 혼란스럽습니다. 내가 슬프고 그리움에 젖어 오랫동안 잠도 못 자고 얼굴이 붉어지고 눈물로 범벅되어 산호 베개를 적시는 것을 누가 볼 수 있겠습니까?