중국시가넷 - 단오절 시구 - "다음에 다시 만날 수 있을지 모르겠다"를 표현한 옛 시는 어떤 것이 있을까요?
"다음에 다시 만날 수 있을지 모르겠다"를 표현한 옛 시는 어떤 것이 있을까요?
당나라:이백
멀리 동팅의 남쪽, 고대의 둘째 딸 샤오샹푸가 있다.
바다는 만리를 곧장 내려간다. 누가 이것이 고통스러운 이별이라고 말하지 않겠는가?
해는 비참하고 구름은 어둡고 오랑우탄은 담배를 피우고 귀신은 휘파람을 불고 있습니다.
무엇으로 보상할 수 있을까요?
2 "멀리서 온 손님"
한나라:익명
손님들이 멀리서 와서 나를 내버려 두었다.
수천 리 떨어져 있어도 마음은 여전히 좋네.
문학적 재능을 지닌 두 연인이 아카시아 이불을 베고 있다.
길고 긴 아카시아로 운명은 알 수 없다.
풀로 그림을 그릴 때 누가 여기를 떠날 수 있습니까?
한나라:수우
결혼을 하면 사랑은 의심의 여지가 없다.
오늘 밤 즐겁게 보내세요. 좋은 시간입니다.
신병 모집인이 먼 곳을 바라보는 밤은 어떤 밤일까요?
더 이상 참가자가 없습니다. 이제부터 일 그만두세요.
四 "유령추위"
송나라:유영
가을 매미가 쓸쓸하고 날카롭게 울어대는 긴 정자를 바라보니 저녁 무렵이었고, 갑자기 비가 막 그쳤다. 교토 밖에서 작별을 고했지만 술 한잔할 기분이 아니어서 아쉬운 마음으로 떠나는 배의 선원들은 계속 출발을 재촉했다.
손을 잡고 서로를 바라보며 눈물을 흘리다가 마침내 아무 말도 할 수 없을 때까지 천 마디 말이 목에 걸렸다. 남쪽으로 돌아간다는 생각, 이 여정은 수천 마일 떨어진 또 다른 길, 안개, 밤하늘은 밤 안개로 덮여 있습니다.
고대부터 감상적인 사람들은 가을의 우울증은 말할 것도없고 이별에 가장 슬퍼하며 슬픔을 견딜 수 있습니다. 술이 깨면 오늘 밤 내가 어디에 있을지 누가 알겠습니까? 슬픈 아침 바람과 저물어가는 달의 지는 해를 마주하며 두려움은 가장자리에 있을 뿐입니다.
사랑하는 사람과 함께한 지 오랜 시간이 지났고, 좋은 날씨와 좋은 풍경으로만 만족할 수 있으리라 이름뿐인 기대도 해봅니다. 아무리 감정이 넘치는 장소라 해도 함께 즐길 수 있는 사람은 누구일까요?
주의 사항 :
(1)정자 : 고대에는 주요 도로를 따라 십리마다 정자를 지어 행인들이 쉴 수 있도록 했는데, 이를 '십리정자'라고도 불렀습니다. 도시 옆에 있는 파빌리온은 종종 고대인들이 배웅을 받던 장소였습니다.
2슬픔: 슬픔과 긴박함.
3소나기: 갑자기 내리는 소나기.
4도문: 수도의 문.
4도문: 수도의 성문. 이 세대는 북송 왕조의 수도였던 비안징(현 허난성 카이펑)을 가리킨다.
5 천막술:시골에서 열리는 작별 연회.
6 기분이 없다:기분이 좋지 않다.
7 난초배:전설에 따르면 루반이 목련나무를 배에 조각했다고 한다(렌팡, 『남조서사기』). 여기서 이 배의 좋은 이름으로 사용되었습니다.
8 질식할 질 : 목이 막혀서 말을 하고 싶어도 할 수 없음.
9 갈 고:긴 여행을 나타내기 위해 "갈"이라는 단어를 반복합니다.
⑩黄昏: 저녁 구름. 셴셴:무겁고 심오하다는 뜻의 단어입니다. 추톈:광장의 시작 부분에 있는 하늘로 가는 길잡이.
황혼이 가라앉고(무거운) 추하늘이 넓다:저녁 안개가 남쪽 하늘을 덮어 끝이 없이 깊고 광대하다.
오늘 밤:오늘 밤.