중국시가넷 - 단오절 시구 - 일반 스크립트의 5자 행행렬
일반 스크립트의 5자 행행렬
5자 절의 정규 대본 작업은 다음과 같습니다.
당나라 왕웨이의 '새 노래 스트림', 사람들은 한가하고, 계수나무 꽃은 지고 있습니다 , 밤은 조용하고 봄 산은 비어 있습니다. 월출이 산새를 놀라게 하고, 봄 시냇물에서 노래를 부른다. 움직이는 사람은 적고, 달콤한 향기가 나는 계수나무만이 조용히 떨어지고, 봄의 밤에는 계곡이 고요하고 텅 비어 있습니다. 밝은 달이 떠서 밝게 빛나니 산의 새들이 놀라고 높이 날아가며 시냇물에 시시각각 지저귀는구나.
당나라 이백의 <고요한 밤 생각>에서 침대 앞의 밝은 달빛은 땅에 서리가 내린 것으로 의심됩니다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙여 고향을 생각해보세요. 밝은 달빛이 창호지를 비춰 마치 땅에 서리가 내린 듯하다. 나는 고개를 들어 그날 창밖 하늘의 밝은 달을 바라보며 고개를 숙이고 먼 고향을 생각하지 않을 수 없었다.
당나라 왕즈환의 '황새탑에 오르다'는 해가 산 너머로 지고 황하가 바다로 흘러든다. 수천 마일 떨어진 곳을 보고 싶다면 다음 단계로 가세요. 해는 점차 산을 배경으로 지고, 황하(黃河)는 동쪽으로 바다를 향해 흐른다. 천리 떨어진 곳의 풍경을 보려면 더 높이 올라가야 합니다.
당나라 유창경(劉昌淸)의 '영사여송별' 창창죽림사의 종소리가 늦게 울렸다. 연꽃모자는 지는 해를 품고 푸른 산만이 홀로 먼 곳으로 돌아간다. 푸른 정글이 죽림사를 덮고 있고, 멀리서 황혼녘 종소리가 들립니다. 당신은 대나무 모자를 쓰고 지는 해에 반사된 푸른 산을 따라 먼 곳으로 혼자 걷고 있습니다.
당나라 왕보가 지은 『이른 봄의 야망』에는 넓은 강의 봄철이 하얗고, 새벽의 산이 푸르다. 외국에서는 극한을 바라보는데, 꽃과 버드나무가 누각을 비춘다. 강물은 극도로 텅 비어 있고, 봄철 밀물에 하얀 파도가 솟아오르고, 한 파도가 다른 파도보다 높습니다. 산봉우리는 높고 가파르며 아침 햇살에는 산이 곳곳에서 녹색입니다. 낯선 땅에 홀로 서서 먼 곳을 바라보니 강변에 붉은 꽃과 푸른 나무들이 정자를 이루고 있는 모습이 참으로 아름다운 봄 풍경이었습니다.