국화의 현대시

가을바람이 노란 잎을 시들게 했다.

푸른 풀이 가을 서리 속에서 시들었다.

국화가 머리를 쳐들고 가슴을 펴다.

자랑스럽게 서서 한겨울을 맞이하다

늦가을에는 날씨가 춥다.

서리와 눈을 두려워하지 않는 자부심을 가지고 있다

굳건하고 불굴의 영혼

세상에 찬란한 미소를 짓다

아름다운 개나리꽃을 부러워하지 마라.

화창한 봄에 미풍을 즐기다.

푸른 수련을 부러워하지 마라.

뜨거운 태양 아래에서 놀고, 맑은 파도를 쫓다

계화향보다 못하다.

은은한 향기가 더욱 기억에 남는다.

장미가 없다.

쿨하고 영기가 더 존경스럽다.

가지각색의 튤립은 하지 마세요.

가을색의 순수함과 우아함을 읊는 것이다.

모란의 부귀영화를 원하지 마라.

호정으로 추위를 맞설 것을 찾는 것이다.

나는 너를 칭찬한다! 국화꽃

네가 용감무쌍하기 때문이다.

나는 너를 존경한다! 국화꽃

추위를 두려워하지 않고 불요불굴이기 때문이다.

들국화

우리 집 앞에서

몇 가지 들국화가 자라고 있다.

몇 년, 몇 월인지 모르겠습니다.

토양에 뿌리를 내리고 발아하다.

저는 작년의 눈보라가

들국화는 이미 매장되었다.

하지만 이번 가을에는

금빛 꽃잎이 건초에서 자란다.

푸른 잎이 금빛 새싹을 받치고,

작은 꽃잎이 바람에 뻗다.

연약한 자세가 이렇게 연약하다.

흔들거리는 것 같아요. 언제든지 떨어질 것 같아요.

겨울의 풍상이 대지를 침범하고,

추운 날씨를 맞았다.

비바람이 끊임없이 찾아오고,

사람들은 두툼한 솜옷을 입었다.

바람과 비에도 불구하고

서리와 눈 세례를 거치다.

하지만 들국화는 더 활기차고,

찬란한 미소를 지었다.

들국화는 정말 멋지고 호쾌하다.

많은 이치를 알게 되었다.

그녀는 불요불굴의 투쟁 용기를 가지고 있다.

그녀의 정신은 공부할 가치가 있다.

들국화, 너는 추위를 두려워하지 않는다.

넌 꽃밭 속의 투사야!

들국화, 너는 강인하고 굴복하지 않는다.

너는 추위를 이기기 위해 태어났다!