또 다른 봄은 무엇을 의미하나요?

산이 겹치고 물이 굽이굽이 흐른다는 뜻인데, 탈출구가 없을까 봐 걱정이 됩니다. 갑자기 제 앞에 산골 마을이 나타났습니다. 교훈: 역경에서 희망찬 번영으로; 절망 속에서 앞이 보였다; 절망 속에서 일이 새로운 국면을 맞았다; 은유적으로 한 가지 방법이 실패하면 다른 방법을 사용하여 어려움을 해결한다는 뜻입니다. 탐구를 통해 답을 찾는다.

송나라 시인 루유의 작품 '산서성 마을로의 여행'에서 인용한 구절입니다. 강남의 시골로 떠난 여행에 관한 서정적인 시입니다. 시인은 시에서 '여행'이라는 단어에 집착하지만, 마을을 방문하는 과정을 구체적으로 묘사하지 않고 마을을 방문하는 경험을 잘라내어 끝없는 즐거움을 반영합니다.

원문은 다음과 같다."

혼탁한 달에 빚은 농산물을 비웃지 마라, 수확의 달에 대접하는 음식은 매우 풍성하다.

산은 물로 굽이굽이 돌아 출구가 없다고 걱정하는데, 푸른 버드나무와 꽃이 만발한 사이로 갑자기 산촌이 나타난다.

입춘과 북의 날이 가까워졌지만 마을 사람들은 여전히 사복을 입고 있습니다.

앞으로 달밤에 외출할 수 있다면 언제든 지팡이를 들고 문을 두드리겠습니다.

번역은 다음과 같습니다:

보름달에 빚은 탁한 술을 비웃지 마라. 하베스트 아일랜드에는 환대 요리가 풍성하다.

산은 겹쳐 있고 물은 굽이굽이 흐른다. 탈출구가 없어 걱정이었습니다. 갑자기 산골 마을이 눈앞에 나타났습니다.

앞으로 밝은 달빛 아래 몰래 나들이를 할 수 있다면 목발을 짚고 언제든 당신의 문을 두드리겠습니다.

(1) 라주: 음력 정월에 빚은 술.

(2) 라주: 음력 정월에 빚은 술.

(3) 라주: 음력 정월에 빚은 술.

주석은 다음과 같이 달았습니다.

(2) 툰:호화로운 요리를 준비한다는 의미. 足:够了，有钱. 돌고래, 돼지는 시에서 돼지고기를 가리킵니다.

(3)산 무거운: 산과 강이 겹친다는 뜻입니다.

(4)버드나무 어두움:버드나무는 짙은 녹색과 붉은 색을 띠고 있습니다.

(5)샤오드럼:샤오드럼을 부는 소리. 춘세:고대에는 입춘 후 5일째 되는 날을 춘절로 여겨 땅의 신인 셰와 곡식의 신인 구를 숭배하고 풍년을 기원하는 날로 여겼습니다.

확장된 데이터:

"산과 강은 또 다른 마을이 있다는 것을 의심할 길이 없다." 마치 시인이 푸른 산과 숲 사이를 거닐고 있는 듯, 굽이치는 시냇물 위로 맑은 산천이 졸졸 흐르고, 초목이 무성할수록 구불구불한 산길을 구분하기 어려운 산과 숲 사이를 거닐고 있는 듯, 부드럽고 아름답고 경쾌하고 활기찬 구절입니다. 할 말을 잃고 헤매고 있을 때 갑자기 눈앞의 꽃들이 갑자기 밝아지고 어두워지고 꽃과 나무 사이에 숨겨진 몇 개의 농장 원두막이 보이자 시인은 갑자기 깨달음을 느꼈습니다.

그의 환희에 찬 흥분이 어느 정도였는지 상상할 수 있습니다. 물론 이 영역은 이전에도 다른 사람들이 묘사한 적이 있지만, 이 두 줄은 특히 완곡하고 세련되게 표현되어 있습니다. 사람들이 지식을 토론하고 문제를 연구 할 때 종종 이런 경우가 있습니다. 산이 바뀌고 물이 바뀌고 혼란스럽고 탈출구를 찾기가 어렵습니다. 그래서 갑자기 공허한 느낌이 들었습니다. 그러나 인내하고 계속 나아가면 갑자기 한 줄기 빛이 눈앞에 나타납니다. 계속 나아가면 깨달음을 얻고 지금까지 보지 못했던 새로운 세상을 발견하게 됩니다.

이것이 바로 이러한 연결과 송시의 독특한 흥미가 주는 영감입니다. 시를 읽고 나면 자신의 삶의 상황과 시의 내용이 일맥상통하는 것을 느끼면서 시와 더욱 밀접하게 연결되는 느낌을 받게 됩니다. 여기서 시인은 그늘진 길을 따라 걷다가 길이 없는지 궁금해하며 자신 있게 걷다가 갑자기 길이 열리는 것으로 묘사되는데, 이는 미래에 대한 시인의 희망과 세상사에 대한 철학이 반영된 것입니다.

이 두 시는 자연 경관에 대한 묘사를 넘어 예술적 생명력이 강합니다.

바이두 백과사전 - 산시성 마을 방문