밤이 되면 맑은 시냇물은 삼협으로 가고, 네 신사는 유주를 보지 못하네. -이백(李白):에메이산월송(江梅山月頌) 비오는 밤에 북쪽에 있는 아내에게 쓴 시이상인(李相仁)
당신은 언제 돌아오겠느냐고 묻지만 나는 아직 모르네
나는 가을에 당신의 산과 연못을 꿈꿔왔네
. 밤새도록 비가 내렸어
* * * 언제 서쪽 창문의 촛불을 끌까?
밤새도록 비가 내리는데 언제 다시 그대 목소리를 들을 수 있으랴
바산의 세 협곡과 마녀의 협곡은 길고 유인원들은 세 눈물을 흘린다.