다시는 깨어나지 않았으면 좋겠어요. 무슨 뜻인가요?

출처:리바이의 "와인 속으로".

원문 발췌:종과 북, 진미와 보물이란 무엇인가? 술에 취해 깨어나지 않기를 바란다. 고대에는 술에 취한 남자와 현자는 잊혀지고 술 잘 마시는 사람만이 오래도록 유명해질 것입니다. 찬은 완성의 전당에서 열린 연회에서 만 금화에 술 한 통을 샀고 모두가 그 재치에 웃었다. 주군, 왜 돈이 다 떨어졌다고 하십니까? 가서 포도주를 사서 같이 마시자! 멋진 말 다섯 마리, 황금 희년, 좋은 포도주를 위해 소년에게주고, 영원한 슬픔을 팔아라.

하루 종일 산더미 같은 음식을 먹는 호화로운 삶이 뭐가 그리 귀한가요? 그냥 취해서 깨어나지 않고 싶을 뿐입니다. 옛 성현들은 춥고 외로웠기 때문에 술을 잘 마실 수 있는 사람은 좋은 평판을 남길 수 있습니다. 당시 왕천 조조의 밤 연회에 대한 낙관적인 이야기를 아시나요? 사부님도 술 시합을 하는 동안 술을 많이 마셔서 주인과 손님이 모두 즐거워했죠.

사부님, 왜 제가 돈이 없다고 하십니까? 그냥 와인을 사서 같이 마시자고요. 귀한 다섯 꽃이 핀 좋은 말, 값비싼 금여우 모피, 자식들을 외치며 이 끝없이 오래 지속되는 슬픔을 함께 없애자!

추가 정보 이 시는 이백이 장안에서 석방된 후 지은 것으로, 심오한 사상적 내용과 성숙한 예술적 표현으로 같은 주제의 작품 중에서 가장 큰 영향을 미쳤습니다. 시인은 술을 마시고 큰 소리로 노래를 부르며 슬픔을 떨쳐버리고 삶에 대한 깊은 감정을 표현했습니다. 이 시는 실망과 자신감, 슬픔과 투쟁의 감정이 뒤섞여 있으며, 강하고 거침없는 성격을 반영합니다.

시 전체가 감정이 가득하고 분위기에 관계없이 돌진하는 세대는 강과 같고 멈출 수없고 기복이 심하고 급격한 변화; 기법에서 종종 과장을 사용하고 종종 거대한 양적 단어로 수정되어 시인의 대담하고 억제되지 않은 감정을 표현할뿐만 아니라시 자체를 유창하고 서정적으로 보이게 만듭니다. 구조상으로는 이백의 일곱 자 노래의 특징을 충분히 구현하고 있습니다.

이 시는 리백의 길들여지지 않은 성격을 생생하게 보여줍니다. 한편으로는 자신에 대한 확신과 오만함, 다른 한편으로는 정치적 미래의 부침에 따른 방종감도 보여줍니다. 이 시에서 이백은 장자의 행복한 삶에 대한 철학을 해석하고 부와 현인에 대한 경멸을 표현합니다.

그러나 폭음, 폭식, 폭음 속에는 사실 재능의 실패에 대한 깊은 자괴감이 깔려 있습니다. 시인은 이 주제를 통해 자신의 슬픔을 마시고 분노를 표출합니다. 시 전체가 영웅주의, 활기찬 감정, 유창한 언어, 전염력으로 가득 차 있습니다.

저자 소개: 리바이(701~762)의 본명은 타이바이(太白)로, 녹색 연꽃의 거주자로 알려져 있습니다. 그는 구원 이후 가장 독특하고 위대한 낭만주의 시인입니다. 그는 "불멸의 시인"으로 불렸으며 두부와 함께 "두리"로 불렸습니다.

참조:

바이두 백과사전-진진주