차분하고 절제된, 그러나 재능이 뛰어난 남자를 묘사한 옛 시가 그립습니다.

1, 그가 펜을 내려놓으면 바람과 비가 한탄하고, 그의 시를 보면 귀신과 신이 감동하여 우네.

해석:그가 펜을 내려놓는 것을 보니 바람과 비가 한탄하고, 그의 시를 보니 귀신과 신들이 감동하여 눈물을 흘렸다.

이 시는 당나라 시인 두보의 고대 5언시 '이태백을 위한 20언시'에 나오는 시입니다.

2, 술은 기쁨을 말하고, 칼은 이상하고 기이한 것에 더해지며, 시는 놀라운 말을 뱉어낸다.

해석:술을 마시면 웅변으로 말하고, 긴 칼이 춤을 추고, 기질이 이상하고 이상하며, 입을 열면 놀라운 시를 뱉어낼 수 있다.

완리는 원나라 말기와 명나라 초기의 시인인 가오치(高奇)의 서정시 '니안누자오쯔'에 나오는 시입니다.

3. 평생 두꺼운 천으로 감싸고, 뱃속에는 시와 책이 가득하다.

해석:평생을 거친 옷과 가난한 천에 싸여 살면서 가슴속의 배운 기질이 자연스럽게 빛난다.

송나라 소시가 동을 배웅한다.

4, 강과 산에는 각각 수백 년 동안 길을 선도하는 재능이 있습니다.

해석:나라에는 대대로 재능 있는 사람들이 가득하고, 그들의 시와 인기는 수백 년 동안 전해질 것이다.

청나라 초기, 조이의 시 에세이 II에서 발췌.

5. 이백의 시는 무적, 부유, 사색이다. 이백의 시는 유신의 시의 신선한 바람이며, 준야의 작품의 뼈대입니다. 이제 나는 웨이 베이의 봄 나무에 홀로 있고, 당신은 태양의 남동쪽에 있고, 저녁 해, 하늘의 모든면은 생각할 수밖에 없습니다. 언제 다시 술을 마시며 시를 논할 수 있을까요?

해석:리바이의 시는 타의 추종을 불허하며 그의 위대한 재능은 평균을 훨씬 뛰어 넘습니다. 이백의 시는 유신의 시의 신선함과 바오자오의 작품의 경쾌함을 모두 가지고 있습니다. 지금 나는 봄날 웨이베이에서 나무에 기대어 홀로 있고, 당신은 장동에서 황혼을 바라보며 멀리서만 서로를 생각할 수 있습니다. 언제쯤 같은 테이블에서 술을 마시며 시를 더 가깝게 이야기할 수 있을까요?

당나라 두보의 '이백의 봄 추억' 중에서.