중국시가넷 - 단오절 시구 - 나란시 "qingping le yi Liang fen 은 밤 비 만 듣는다" 는 감사
나란시 "qingping le yi Liang fen 은 밤 비 만 듣는다" 는 감사
리앙 펜 (Liang Fen) 이 밤에만 비가 오는 소리를 들었을 때, 그는 가을이 아름답다고 느꼈다. 건물 주변, 사람들은 침묵, 꿈 차례 걱정. 천산만수, 네가 피곤한 곳이 생각나지 않는다. 작은 창 붉은 촛불을 아십니까? 사람들에 따르면, 이 밤은 처량하다고 한다.
단어 번역
진심으로 친구에게 술 한 잔을 권하고, 서쪽에서 양관까지 나오니, 사랑하는 사람을 만나기가 어렵다. 이 세상에서 사람을 감동시키는 것은 우정이다. 아마도 오늘 밤 너와 함께 했던 친구들은 이미 멀어져 옛 서풍길에 노란 먼지만 남아 있을 것이다. 아마도 한 젊은이의 발굽이 지금은 외로운 비명 한 줄밖에 남지 않았을 것이다.
하지만 서로의 마음이 다가온다면, 전산조차도 사상을 교류할 수 있다. 시의 구름처럼: "나는 네가 줄 것이 없는 것을 기억하고 있어, 그래서 대나무 하나를 줘." 대나무 사이에는 미풍이 있고, 바람은 너를 기억하러 온다. "어쩌면 어느 날 우리는 대나무 숲이 되어 바람에 우리의 우정을 승화시킬 것이다.
의견 및 분석
가을밤에 친구를 그리워하는 시에 관한 시로, 고량펜에 대한 작가의 깊은 그리움과 우정을 표현했다. 전편도 정서와 경경, 얽힌 조화이다.
\ "밤에 비 소리만 들으면 가을의 의미를 느낄 수 있다. 클릭합니다 용약에는' 비 콤플렉스' 가 있는 것 같다. 용약필의' 비' 는 항상 슬프고 처량한 정취가 있는 것 같고, 종종' 가을' 과 연결되어 있다. 예를 들면' 가을비 이슬 반',' 부용 한 가지가 가을비',' 가을비',' 가을비',' 가을비 반은 서풍에 날려 버린다 여기도 마찬가지다. 처음의' 밤비만 듣기' 가 시 전체의 기조를 다잡았는데, 시인의 친구에 대한 배려가 가을비처럼 끝없이, 무슨 생각을 하고 있는지를 예고한 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 친구명언)
"쌓은 주변에서 사람들은 모두 묵묵부답이다." 가을비를 다 쓰자 시인은 귀뚜라미와 매미로 돌아섰다. 고시에서 읊조리는 것은 대부분 슬픔을 재촉하는 소리이다. 예를 들어, 쳉 게이의 "연산자" 에서는 주인공의 슬픈 감정을 표현하기 위해 "불평 아래층" 을 "불평" 으로 묘사했습니다. 매미 소리는 대부분 비통한 소리이다. 예를 들면 류영' 임옥령' 의' 매미 울음소리' 처럼 이별 장면을 쓰고 슬픔을 가중시키는 데 쓰인다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 여기서 여자 시인은 매미의 애원과 가을매미의 속삭임과 함께, 그렇다면 여자 시인의 우울한 기하학과 고독을 독자들이 상상할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 고독명언) 그래서 이런 고독한 상황에서는' 사람이 소리 없이' 있을 수밖에 없었고, 창밖의 가을 소리는 이미 그를 귀에 거슬리게 했다. 그래서 시인은 단 하나의 꿈만 기대할 수 있다. 하지만 결과는 어떨까요? 꿈을 근심으로 바꾸는 것은 근거가 없다. "결국 고인을 떠올려 꿈으로 변하지만, 잠에서 깨어나 근심으로 변하면 낡은 꿈은 믿을 수 없고, 사람의 그리움을 위로할 수 없다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 위에서 보면 가사는 창구에서 쓴 것이고 실제 문자로 쓴 것이다. 밤비',' 벌레소리',' 사람이 말하지 않는' 가을 소리가 옛 친구의 추억을 불러일으켰다.
영화를 뒤집어 하얗게 썼다. 시인은 꿈에서 상상하고, 멀리 바라보았고, 망망한 물과 망망한 산을 보았다. 그럼, 상대방이 여기서 멀리 떨어져 있다는 것은 두말할 나위가 없다. 천산이 강을 건너다',' 산과 강이 떨어져 있어 양펀이 만날 수 없기 때문에, 나는 화제를' 기억군' 으로 가리켰다. "어디서 수영을 했는지 기억해라" "수영이 피곤하다" 는 것은 관리들이 만족하지 않고 은퇴를 생각한다는 것을 의미한다. 장 xiaoxiang "왕위 yanglou 이상 물 조정 노래" 한 번 "호수 바다 피곤 방문자, Jianghan 귀국 보트", 신 qiji "물 조정 노래 헤드" 또한 "강, 종 천 오렌지, 나도 피곤 수영" 고 말했다. 여기서 시인은 친구들에게 어디서 수영을 하느냐고 물었는데, 그중에는 호해를 떠돌아다니는 재능이 없는 친구들에 대한 깊은 배려가 담겨 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)
\ "나는 작은 창 붉은 촛불 을 알고있다. 사람들에 따르면, 이 밤은 처량하다. 클릭합니다 고전시에서' 빛' ('촛불') 은 외로움과 자주 연결되어 있는 것 같다. 불빛 아래 풍경이 덜 모여 이산을 많이 하기 때문에' 빛' 은 그리움의 이별을 표현하는 가장 좋은 이미지가 된다. (윌리엄 셰익스피어, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별, 이별) 이것은 나란어에도 "밤추위, 눈물, 코담배" 라고 묘사되어 있다. " "가을 꿈은 집에 돌아가지 않고, 등불도 고장났다." \ "달 얕은 램프 깊이, 꿈의 구름은 어디로 갑니까? 클릭합니다 "아들이 밤비를 막는 것을 듣고, 홍루의 밤등이 생각났다." 물론, "작은 창문을 아세요? 붉은 촛불이 쓸쓸한 밤을 비춰요." 라는 문구도 있습니다. 보이지 않는 친구에 대한 그리움, 유형적인 조명과 촛불을 통해 이별에 대한 감정, 그리움, 기대를 털어놓는다. 나는 밤에 잠을 잘 수가 없었다. 밤중에 흔들리는 촛불을 통해 친구의 천애로와 시인의 작은 헌창을 연결시켜 말할 수 없는 슬픔과 냉막. 시인은' 어디가 힘든가' 라는 속마음을 내뱉은 뒤' 작은 창 붉은 촛불' 의 전망으로 마무리하며' 이 밤 쓸쓸함' 의 분위기와 분위기를 더욱 돋보이게 했다.