중국시가넷 - 단오절 시구 - 여름 꽃 관련 시
여름 꽃 관련 시
중국어:삶은 여름 꽃의 화려함과 같게 하고 죽음은 단풍의 고요한 아름다움과 같게 하소서.
많은 사람들이 라빈드라나트 타고르의 "죽음은 단풍의 고요한 아름다움과 같다"라는 말을 항상 이야기합니다. 일이 잘못되면 자살해야 할 수천 가지 이유를 스스로에게 제시하고 다른 사람들에게 자살을 권유합니다. 제 생각에는 태웅 선생이 살아계셔서 비슷한 글을 읽으셨다면 매우 분노하셨을 것 같습니다.
이 시는 원래 타고르의 <날아다니는 새들>에 나오는 시로, 그 앞에 "인생은 여름 꽃처럼 화려하다"라는 또 다른 대사가 있습니다. 이 두 구절은 삶에 대한 감사와 자연의 아름다움에 대한 찬사를 함께 담고 있습니다. "여름 꽃 같은 삶"의 화려함을 경험하지 않은 사람이 어떻게 "가을 낙엽 같은 죽음"의 고요한 아름다움을 이해할 수 있을까요? "죽음은 단풍과 같다"는 것은 삶에 대한 일종의 만족이고, 삶에 대한 일종의 감사이며, 감사와 만족에서 오는 일종의 열린 마음입니다.
"죽음은 단풍처럼 아름답다"는 것은 삶에 대한 부정적 태도가 아니라 창조주가 수많은 가능성 중에서 우리를 선택해 생명과 지혜를 주셨다는 일종의 감사입니다. 우리가 긴팔원숭이나 유인원 등이 아닌 고귀한 인간이라는 사실에 감사하는 마음입니다. 창조주께서 우리에게 불을 피우고 요리하는 법을 가르쳐 주셨음에 감사합니다.
우리는 축복받았습니다. 우리는 고릴라나 유인원이 아닙니다. 우리는 다른 동물처럼 하루 종일 죽음을 두려워하지 않고 읽고, 생각하고, 쓸 수 있습니다. 우리는 조상들처럼 바람을 맞으며 침대에서 잠을 자는 대신 따뜻한 방에 앉아 조리된 음식을 먹을 수 있습니다. 이를 깨달은 사람만이 "죽음은 고요한 단풍과 같다"는 말의 진정한 의미를 이해할 수 있습니다. 이 시대에는 불평하기에는 너무 많은 것이 주어졌습니다. 우리는 너무 많은 것을 받았기 때문에 곧 죽는다 해도 불평할 권리가 없습니다.
'죽음은 단풍의 고요한 아름다움과 같다'는 의미를 진정으로 이해하는 사람은 반드시 자신의 삶을 여름 꽃처럼 화려하게 만들 것입니다 - 살아 있는 것 자체가 이미 축복이기에, 이 시대를 살아가는 것이 이미 축복이기에, 아무리 오래 살아도 감사해야 하기에, 우리가 삶을 꾸미지 못할 무슨 권리가 있을까요? 내 삶을 꾸미지 않고 창조의 은사를 누리지 않을 권리가 나에게 무슨 권리가 있습니까? 창조의 시험을 만나기 위해 세상을 꾸미지 않을 권리가 나에게 무슨 권리가 있습니까? 결국, 수많은 가능성 중에서 선택받는다는 것은 우리에게 큰 창조적 가치입니다. "죽음은 단풍처럼 아름답다"는 것을 진정으로 이해하는 사람은 죽기 전에 이 은혜를 갚을 수도 있습니다. "낙엽은 자비가 없고 꽃을 보호하기 위해 봄 진흙으로 변한다고 누가 말했나요?" 낙엽은 발밑의 땅을 더욱 비옥하고 두텁게 만드는 훌륭한 비료입니다.
"여름 꽃으로 태어나 가을 낙엽으로 죽는다"는 말은 명성과 지위에 대한 존중을 버리고 오로지 자기 자신에게만 집중하겠다는 강한 자신감입니다. 이러한 맥락에서 명성과 지위는 중요하지 않게되고 사람들은 고귀 해지고 본질에 더 가까워집니다. 이러한 맥락에서 인간으로 태어난 것이 갑자기 큰 자부심처럼 느껴집니다.
"여름 꽃으로 태어나 가을 잎으로 죽는다"는 것은 큰 겸손입니다. 창조의 넉넉한 선물을 당연한 것으로 여기지 않기에 사람들은 감사할 줄 알기에 만족하고 그래서 마음이 넓어집니다. 이런 맥락에서는 왕따나 비굴함이 보이지 않습니다. 자연의 모든 것은 동일한 가능성 속에 놓여 있습니다. 우리가 인간으로 태어났다는 것은 더 이상 정리나 철칙이 아니라 일종의 행운, 행복, 신뢰입니다. 따라서 인간은 작지만 숭고에 가까운 존재가 됩니다.
"삶은 여름 꽃과 같고 죽음은 가을 낙엽과 같다." 조금만 생각해보면 우리 그룹에 이런 시가 있다는 것이 시인에게는 큰 영광이라는 것을 알 수 있을 것입니다. 적어도 우리 그룹에서 위대한 시인이 태어났고, 앞으로도 그런 위대한 시인이 나올 수 있다는 것을 증명해 주었으니까요.
아마 인생은 꿈과 같은 것일지도 모른다. 꽃은 소리 없이 떨어지고, 단풍은 시들고, 덧없고, 또 다른 순환. 세월을 세어보니 어느새 가을이 봄으로, 일출과 일몰로, 꽃이 피고 지고 가을이 왔다는 것을 알았습니다. 많은 시간들이 조용히 지나가는 물과 같습니다.
"인생은 여름 꽃과 같고 죽음은 단풍과 같다"이 문장은 진실을 선포 할 필요가 없기 때문에 큰 소리로 선포 할 필요가 없지만 온갖 불행과 배신, 심지어 불의로 고통 받고 있다면 조용히 명상하십시오.
인생은 여름 꽃처럼 화려해야하고
죽음은 가을 잎처럼 아름다워야합니다.
- 관련 기사