중국시가넷 - 단오절 시구 - 장검을 들고 진나라의 활을 들고 몸과 머리를 분리하고 부정직한 마음을 갖고 있는 초군은 어떤 태도를 갖고 있을까?
장검을 들고 진나라의 활을 들고 몸과 머리를 분리하고 부정직한 마음을 갖고 있는 초군은 어떤 태도를 갖고 있을까?
'장검을 들고 진나라의 활을 쥐고 몸과 머리가 분리되고 마음이 성실하지 않다'는 중국의 유명한 시인 굴원의 '국애'에서 따온 것으로 강인함을 드러낸다. 조국을 위해 헌신하려는 초군들의 의지와 숭고한 자질.
'국애'는 전국시대의 위대한 애국시인 굴원의 작품으로 '구가' 서정시집의 제10장이다. 조국을 지키기 위해 적과 사투를 벌이는 초군들의 영웅적인 모습을 서술하고 묘사하며, 적을 죽이기 위해 생사를 건 용사들의 영웅적인 모습을 묘사하고 있다. 나라를 위해 목숨을 바친 애국정신을 시인의 마음으로 표현한 곡으로 세상을 떠난 순교자들에 대한 깊은 존경과 애도를 표현한 엄숙하고 장엄한 추모가이다.
시 시작 부분에는 생생하고 생생한 4개의 대사가 있습니다. "오가와 싸울 때 코뿔소 갑옷에 갇히게 되고, 내 전차가 반대편에 있을 때 싸워야 합니다. 백병전은 태양에 가려지고 적군은 구름처럼 되어 화살이 스치면 병사들이 선두를 다투는 모습이다." 적과 적 전차가 교차하는 고대 전장의 전투 장면을 생생하게 묘사하고 있다. 검이 만나고, 깃발이 태양을 가리고, 화살이 비처럼 휘날리며, 마치 그 곳에 있는 듯한 웅장하고 치열한 전쟁의 모습을 그린다. 동시에 오거를 안고 정면에서 코뿔소 갑옷을 입고 전투에 임하는 초군들의 영웅적인 모습도 그려낸다. 알다시피, 적들은 구름처럼 빽빽하게 몰려와 상황이 좋지 않지만, 모두 전방으로 달려가 용감하게 적을 죽이는 등 용감한 영웅적 모습을 보여 주는데, 갑자기 전세가 급격하게 변했습니다! 시는 계속해서 돌진하는 적군을 묘사하고 있습니다. "남은 부대는 폐허가 되었습니다." 그러나 우리 편은 점차 수적으로 열세입니다. "좌측은 부상당했고 우측은 부상당했습니다" 움찔했지만 마음을 굳혔습니다. 가마솥을 태우고 배를 가라앉히는 것, 국가를 위해 희생하는 것입니다. 그들은 "안개 두 바퀴로 네 마리의 말을 키우고 옥의 도움으로 북을 두드리며"적과의 마지막 결전을 시작했습니다. 그러나 힘의 차이로 인해 그는 잔혹한 싸움에서 목숨을 바쳤다. 조국을 수호하려는 이 용기와 헌신의 정신은 참으로 하늘과 땅에 충격을 주고, 통곡하는 귀신과 신들에게 그 기운이 무지개를 타고 흐르며 해와 달을 비추니 감탄스럽습니다!
이 부분의 끝은 "날씨가 분노로 가득 차 있고, 정신이 맹렬하고, 정신이 맹렬하다"입니다. "모두 죽이고 광야를 버렸습니다"라는 두 문장은 이전과 다음을 연결합니다. 전투의 결과를 설명하십시오. 군인들은 전투에서 죽고 그들의 시체는 광야에 흩어졌습니다. 무한한 감탄과 감탄.
시 마지막 8행은 두 번째 부분으로, 나라를 위해 목숨을 바친 초나라 병사들에 대한 시인의 따뜻한 찬미와 깊은 애도의 글이다.
이 부분의 처음 네 문장은 "들어갈 수도 없고 돌아갈 수도 없다. 평야가 갑자기 너무 멀어졌다. 너는 장검을 들고, 진을 들고 있다." 절하면 머리와 몸이 분리되어 마음이 벌을 받지 아니하리라.” 이는 초나라 군인들의 이야기를 드러내는 것으로, 조국을 위해 헌신하려는 강한 의지와 숭고한 자질을 담고 있다.
무사들은 적군을 죽이기 위해 집을 떠나 최전선으로 달려갈 때부터 몸으로 나라에 봉사하겠다는 야망을 세웠기 때문에 몸과 머리가 분리되더라도 이것은 흔들리지 않을 것이다. 이것은 참으로 귀중한 영적 자질입니다! Wang Euzhi는 다음과 같이 설명했습니다. "그가 칼과 활을 들고 있는 날, 몸과 머리가 분리될 것이라고 예측하고도 처벌하지 않으면 그는 오랫동안 죽겠다는 굳은 결의"("Chu Ci Tongshi") 다음 네 문장은 "성실함은 용감하고 무술이며 궁극적으로 강하고 무적입니다. 몸이 죽으면 정신이 정신이 되고 영혼이 유령 영웅이 됩니다." ." 이는 그들의 강력하고 불굴의 투지에 대한 엄숙한 찬사입니다. 시인은 그들이 전쟁터에서 죽고 광야를 버렸으나 그들의 영혼은 불멸이며 그들의 영웅적인 영혼은 영웅으로 살다가 귀신으로 죽는다고 지적한다. 이 말에는 순교자들에 대한 사랑, 존경, 애도, 위로가 가득 담겨 있는데, 이는 굴원의 강한 애국 정신을 반영합니다.