산시 마을 산책에 관한 최고의 시는 무엇인가요?

정(鄭)과 마을에 갈 길이 없네

산서촌 기행

작가:루유(송나라)

혼탁한 달에 빚어지는 농사를 비웃지 말고, 추수철에는 대접할 음식이 매우 풍성하네

산서촌 기행. 굽이굽이 흐르는 산악 지형은 길을 걱정하고, 푸른 버드나무와 흐드러지게 핀 꽃들 사이로 산골 마을이 불현듯 나타난다.

피리와 북을 불고 북을 치는 날이 가까워졌지만 마을 사람들은 여전히 사복을 입고 있습니다. 앞으로 달빛에 외출할 수 있다면 언제든지 지팡이를 들고 문을 두드리겠습니다.

번역

보름달에 빚은 탁한 술을 비웃지 마세요. 하베스트 아일랜드에는 환대하는 요리가 풍성합니다.

산은 겹쳐 있고 물은 굽이굽이 흐른다. 탈출구가 없을까 봐 걱정했습니다. 갑자기 산골 마을이 눈앞에 나타났습니다.

앞으로 밝은 달빛 아래 몰래 나들이를 할 수 있다면 목발을 짚고 언제든 문을 두드리겠습니다.

주석...

(1) 라지우: 음력 정월에 빚은 술입니다.

(2) 툰:호화로운 요리를 준비한다는 뜻. 足:够了，有钱. 돌고래, 새끼 돼지, 돼지고기를 대신하는 중국 요리.

(3) 샨 헤비: 산과 강이 겹친다는 뜻입니다.

(4)버드나무 어둠: 버드나무가 짙은 녹색과 붉은색을 띤다.

(5)샤오드럼:샤오드럼을 부는 소리. 춘세:고대에는 봄이 시작된 후 다섯째 날을 춘절로 여겨 사회신(땅의 신)과 곡식의 신을 숭배하고 풍년을 기원했습니다.

[6] 고대 스타일: 고대의 풍습이 보존되었습니다.

(7) 쉬루오:그렇다면. 한가롭게 달을 타다:달빛이 좋을 때 달빛을 타고 내려온다.

(8)아무 때나:일정한 시간이 있는 것이 아니라 아무 때나. 문을 두드리다:문을 두드려라.