수시의 관계 원문 및 번역

관시는 수시의 룬시 샤 유령 가을 물 맑은 샘 사원입니다. 원문 번역은 다음과 같습니다 :

1, 원문 : 산기슭의 푸른 새싹이 개울에 짧게 잠기고 소나무 사이의 모래 길은 깨끗하고 진흙이 없으며 빗소리가 웅웅 거리는 소리입니다. 인생이 다시 십대로 돌아갈 수 없다고 누가 말했나요? 문 앞의 물도 서쪽으로 흐를 수 있습니다! 늙어가는 것을 한탄하지 마세요!

2. 번역: 산기슭에 갓 돋아난 새싹이 개울물에 담그고, 소나무 사이 모래길은 비로 인해 진흙이 묻지 않아 깨끗하다. 저녁에는 가랑비가 내리고 소나무 숲에서 뻐꾸기 노래가 들렸다. 인생이 사춘기로 돌아갈 수 없다고 누가 말했나요? 문 앞의 시냇물은 여전히 서쪽으로 흐를 수 있습니다! 노년에 시간이 흘러간다고 한탄하지 마세요!

'너구리 시냇물 맑은 샘물에서 헤엄치는 너구리'는 송나라 작가 소서의 시입니다. 이 시는 삶에 대한 낙관적인 태도가 넘쳐나는, 어려움을 딛고 일어나 힘을 다하는 작가의 정신을 보여줍니다.

상군은 늦봄과 3월의 칭취안 사원의 아름다운 풍경과 환경을 묘사하고 있습니다. 풍경은 자연스럽게 밝고 우아하고 아름답고 다음 장은 흥미 진진한 논쟁, 즉 풍경 은유를 취하고 삶의 느낌, 깨달음을 표현합니다. 전체 가사는 장면의 감정을 표현하고 장면에 대한 설명은 순수하고 단순하며 상세하고 우아하며 분위기는 높고 고무적이며 철학으로 가득 차 있습니다.

고대시의 중요성

고대시를 공부하는 것은 학생들의 상상력을 키우는 데 도움이 됩니다. 고대시는 단순함, 서정성, 짧고 풍부한 길이의 특징이 있습니다. 학습에서 시의 분위기와 교훈을 완전히 이해하려면 스스로 추가하고 이해해야하므로 학생들의 상상력이 필요합니다.

학생들의 창의적 사고를 키울 수 있습니다. 고시를 가르치는 것은 상상력, 창의적 사고 및 예술적 재창조를 개발할 수있는 공간을 제공합니다. 고시를 읽을 때 학생들은 이미 시에 묘사 된 대부분의 이미지를 본 다음 상상력을 사용하여 머릿속에 암기 한 이미지를 시에 따라 재구성하고 결합하여 머릿속에 새로운 그림을 만들 수 있습니다.