만장홍진링 옛것에 대한 향수는 대칭 운율의 최고의 두 줄은 다음과 같습니다.

6대에 걸친 사치, 봄은 사라지고 어디에도 보이지 않는다. 하늘을 보면 산과 강이 이기고, 이것은 과거가 아닙니다. 왕서당 이전에 쌍제비와 무이가는 서로를 알고 있었다. 외롭고 고립된 밤, 봄의 물결을 들어보세요.

과거를 기억하는 것은 뜨개질과 같다. 고향이 그립고 공허하다. 그러나 연기가 사라지고 풀이 사라지고 까마귀가 태양을 기울입니다. 비취 나무 가을 노래 추위, 루즈 우물 차가운 흐느낌. 지금까지는 생강, 진회비만!

만장홍 비문에는 운율을 일으키는 데 사용되는 두 개의 이중음과 화음 음절이 있습니다. 위페이의 "만강홍"에서 각각 배고픈 돼지고기, 훈족의 피를 비웃지만 이 대사가 가장 눈에 띄는 것은 "가을 추위에 비취나무, 루즈 우물 감기 흐느낌"입니다.