중국시가넷 - 단오절 시구 - 만두에 대한 시는 무엇입니까?
만두에 대한 시는 무엇입니까?
1, 추운 날씨에 새 봄을 잠그는 것은 어렵고 따뜻한 오븐에서 백옥 공을 요리하는 것이 적절합니다.
출처:현대 동팡 준의 "등불 축제 위의 자고 하늘"
해석:추운 날씨는 춘절이 오는 것을 막기 어렵고 난로는 만두를 요리하는 데 적합합니다.
2. 호두를 오스만투스 소에 싸서 진주 우물물과 같은 쌀을 만든다.
출처:? 청나라 부젱의 상원지주 가사
해석: 야식용 만두는 호두 알갱이를 오얏꽃으로 감싼 것이고, 만두를 빚는 찹쌀은 진주처럼 우물물로 씻은 찹쌀이다.
3. 별은 먹구름 속에 있고 진주는 흐린 물 속에 떠 있다.
출처:남송시대 저우비다의 '등불축제에 끓고 떠 있는 쯔위안'
해석:만두가 끓고 국물에 떠 있는 모습이 마치 먹구름 속에 점점이 떠 있는 밝은 별처럼 보인다.
4. 설탕에 절인 만두는 오프라인에서 만나기 어렵다.
출처:현대 생강의 등불 축제
해석:설탕에 절인 만두를 먹으면 마음이 달콤하고 현실에서 만나기 어렵지만 인터넷에서 만날 수 있습니다.
5, 손님은 커튼을 걸어 도시의 보물인 로얄 스트리트를 볼 수 있습니다.
출처: 송나라 장바이시의 '등불 축제 푸가'.
해석:귀족들은 가마의 커튼을 걷어 올리고 거리의 북적이는 풍경을 즐겼다. 만두 장수는 귀족들이 커튼을 걷는 것을 보자마자 만두를 팔기 위해 가마 의자로 달려갔다.