'실크로드'와 관련된 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 황하(黃河) 저 멀리 흰 구름 사이에 만인산(萬仁山)이라는 외딴 도시가 있다.

강피리는 왜 버드나무를 탓해야 하는가? 봄바람은 옥문관을 통과하지 못한다. ——왕지환의 『양주사』?

해석: 지평선 너머로 보면 황하(黃河)가 마치 소용돌이치는 흰 구름 사이를 흐르는 듯 점점 멀어지고 있다. 황하(黃河), 수만 개의 산 가운데 옥문관(玉文關)이라는 외딴 도시가 서 있는데, 그 곳은 쓸쓸하고 쓸쓸해 보였다.

왜 강피리를 사용하여 슬픈 버드나무 노래를 연주하여 봄이 오지 않는다고 불평하는가? 알고 보니 옥문관 지역에는 봄바람이 불 수 없습니다!

2. 국경 마을에는 황혼 무렵 기러기가 낮게 날아가고, 아스파라거스가 자라기 시작합니다.

치에서 멀리 떨어진 곳에서 셀 수 없이 많은 종소리가 들리고, 바이롄은 안시로 데려가야 한다. ——'량저우자' 장지지?

해석: 저녁이 되면 국경 마을에 낮게 날아다니는 기러기 떼가 나타나고, 갈대가 무성해진다.

물건을 실은 낙타 떼가 낙타 종소리와 함께 천천히 앞으로 나아갔다. 서쪽으로 가는 낙타 대상은 여전히 ​​이 고속도로를 통해 안시까지 비단을 운반해야 합니다.

3. 웨이청의 아침 비는 먼지가 살짝 내리고 게스트하우스는 녹색과 버드나무색입니다.

서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없을 것입니다. ——왕웨이('원얼 사신을 안시로 보내다')

해석: 이른 아침의 가벼운 비가 웨이청 땅의 먼지와 기와에 있는 버드나무 가지와 잎을 적셨다. Guanyi Qingtang의 지붕은 녹색이고 새롭습니다.

친구에게 와인 한 잔 더 마시라고 진심으로 조언합니다. 양관을 서쪽으로 떠나면 옛 친척을 만나기가 어려울 것입니다.

4. 빛나는 포도 와인 한잔은 비파를 마시고 싶은 순간을 상기시켜줍니다.

전장에서 술에 취해 누워 있으면 웃지 마세요. 옛날에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까? ——'량저우자'의 왕한

해석: 술 잔치에서 부드러운 포도주를 절묘하게 빛나는 컵에 채우고, 가수들은 빠르고 경쾌한 비파를 연주하여 술을 마신다. 말을 타고 전장에 달려가 적을 죽이고 나라에 봉사하겠다는 생각에 군인들은 모두 자부심으로 가득 차 있었습니다.

오늘은 술에 취해야 쉴 수 있다. 그렇다면 전장에서 술에 취하면 어떨까요? 이 나라를 위해 봉사하는 원정은 원래 말가죽에 싸여 있을 예정이었으나 살아서 돌아올 수는 없었다.

5. 칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름으로 덮여 있고, 외로운 도시는 옥문관을 바라보고 있습니다.

황사는 백 번 싸워야 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 그것이 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않을 것이다. —— "군 입대"왕 창링

해석 : 칭하이 호수는 검은 구름으로 덮여 있고, 계속되는 눈 덮인 산은 어둡습니다. 고대 국경 도시와 Yumen Pass는 수천 마일 떨어져 있으며 멀리서 서로 마주보고 있습니다.

국경을 지키는 병사들은 수백 차례의 전투를 경험했고, 갑옷은 낡았으며, 침략하는 적을 물리칠 때까지 그들의 야망은 꺼지지 않을 것이라고 다짐한다.

6. Zheng Peng은 Hansai를 떠나 Yan으로 돌아와 Hutian에 들어갔습니다.

사막의 고독한 연기가 곧고, 긴 강 위로 해가 지고 있습니다. ——'요새 사신'의 왕웨이

해석: 광활한 사막에 고독한 연기가 곧게 솟아오르고, 끝없는 황허 위에 지는 태양이 빙글빙글 돌고 있습니다.

소관에 가서 정찰기사를 만나고 수호자가 이미 옌란에 와 있다고 전해주세요.