비온 뒤의 아름다움을 묘사한 시

신선하게 비 내린 대나무와 석양 아래 산을 보면 사랑에 빠지게 될 것이다.

번역:비온 뒤의 새 대나무의 아름다운 빛깔이 얼마나 아름다운지, 석양의 잔영을 비추는 저녁 산은 더욱 사랑스럽구나."-당천기, '국구 서재에서 양왕에게 보내는 편지'

해석:비온 뒤의 새 대나무는 얼마나 아름다운지, 석양의 잔영을 비추는 저녁 산은 얼마나 사랑스러운지.

2. 비 온 뒤 해가 지고 살구꽃이 향기롭구나.

해설:비가 온 뒤 서쪽 하늘에는 석양이 지고, 살구꽃은 비바람에 흩어져 흐드러지게 피어 있다.

3.비온 뒤 텅 빈 산이 가을 저녁에 서 있다.

해설:비가 내린 뒤의 푸른 산은 유난히 맑고, 가을 저녁의 날씨는 유난히 서늘하다.

4. 비가 오기 전에는 꽃을 먼저 보았는데, 비가 온 뒤에는 나뭇잎 밑에 꽃이 없다. -왕당자, '비온 뒤'

해석:봄비가 오기 전에 나는 꽃들 사이에서 새로운 암술을 보았다. 비가 온 뒤에는 모자이크만 보였고 나뭇잎 아래에서는 꽃 한 송이도 찾을 수 없었다.

해설:비가 내린 후, 원예는 푸르고 연기가 자욱한 풍경은 흐릿하다. 맑은 하늘에 비친 노을은 화려한 브로케이드처럼 보인다.

6. 비를 보고 구름이 부서지고 가을빛을 조용히 바라본다. --북송시대 유영, '옥나비 어 비를 보고 구름을 줍다'

번역:나는 조용히 술집에 기대어 바라보았다. 비가 그치고 구름이 흩어지고 단풍이 지평선 속으로 사라지는 것을 바라보았다.

7. 비가 그치고 나니 천 개의 산이 깨끗해지고 부엌 연기가 사방에서 새롭다. -왕고려-미안 '비온 뒤'

해석:비가 온 뒤에는 천 개의 산이 씻긴 것 같고, 연기는 새것처럼 새롭다.

8. 물은 아직 가을이 오기 전이고 산은 비 온 뒤에 새롭다. -정청연, '밤을 바라보며'

해설: 산이 있어 물이 맑고 아름다워 보이고, 비가 온 뒤의 푸른 산은 맑고 감동적인 모습을 보여준다.

9. 물은 밝고 화려하고 산은 텅 비어 흐린다. -시, 「추경호 비를 마시고」 중에서.

해석: 밝은 햇살 아래, 서호의 물은 전자레인지에 돌릴 만큼 맑고 반짝이며 아름답다. 비오는 날, 비의 장막 아래 서호 주변의 산들은 안개가 자욱하고 경이롭다.

10, 장막 밖에서는 비가 졸졸 내리고 봄이 사라지고 있다. -남당(南唐) 이위(李瑜), '장막 밖에서 비가 졸졸 내리고 봄이 물러간다'

해석:장막 밖에서 빗소리가 졸졸 내리고 봄이 물러간다.