"천금의 밤"이라는 시 전문.

이 대사는 송나라 소시의 '봄밤'에 나오는 구절입니다. 이 시의 원문은 다음과 같습니다.

봄밤은 천금과 맞먹고 꽃은 향기롭고 달은 흐리네.

베란다의 송파이프 소리는 고운데, 뜰의 밤은 무겁네.

봄밤은 아주 짧은 시간이라도 소중하다는 뜻이다. 꽃들은 은은한 향기를 풍기고 달빛은 그 아래 흐릿한 그림자를 드리웠다. 발코니 깊은 곳에서는 여전히 부유한 사람들이 부드럽게 노래하고 춤을 추고 있었고, 취한 밤에는 때때로 부드러운 노래와 파이프 음악이 흩어져있었습니다. 밤은 이미 매우 늦었고 그네가 있는 안뜰은 조용했습니다.

확장된 데이터

이 시의 첫 두 줄은 봄밤의 아름다움을 노래하고 있습니다. 봄밤은 소중하고 꽃은 피어나고 달은 취해 있다. 이 두 줄은 평화로운 야경과 기분 좋은 밤을 묘사할 뿐만 아니라 시간이 소중하다는 것을 말해줍니다.

마지막 두 줄은 관료와 귀족들이 즐기는 모습에 대해 이야기합니다. 밤은 이미 매우 늦었고 마당은 고요했지만 그들은 여전히 발코니에서 마음껏 노래하고 춤추고 파이프 음악을 연주하고 있었습니다. 그들에게는 그런 아름다운 풍경이 더욱 소중합니다. 저자의 묘사에 아이러니가 없는 것은 아닙니다.

전체 에세이는 잘 정리되어 있고 심오한 그림처럼 아름답습니다. 차분하고 자연스러운 묘사는 미묘하고 완곡하며, 술에 취하고, 죽음을 꿈꾸고, 쾌락을 추구하고, 돌 하나도 돌리지 않는 사람들에 대한 저자의 깊은 비난을 드러내고 있습니다. 이 시는 화려하고 미묘하며 흥미진진합니다. 특히 "봄의 한 순간은 천금과 맞먹는다"는 구절은 오랜 세월을 거쳐 전해 내려오는 유명한 대사로, 그 아름다움의 덧없음과 소중함을 묘사할 때 자주 사용됩니다.