중국시가넷 - 단오절 시구 - 산사의 복숭아꽃.
산사의 복숭아꽃.
1, 당나라 백주이의 '대림사의 복숭아꽃' 중에서:대지의 아름다움이 끝나는 4월, 산사에는 복숭아꽃이 피어난다. 목숨이 위태로울 수 있는 곳을 찾고 싶었지만, 이곳으로 옮겨온 줄은 몰랐다.
2. 지구의 4월은 모든 꽃들이 지고 산속 고찰의 복숭아꽃이 막 피어나고 있다. 봄이 여기까지 왔는지 몰랐는데 봄이 어디로 갔나 싶어 아쉬울 때가 많다.
- 上篇: 금가루가 세가인 김연희가 냉청추의 시를 써주었는데, 예를 들면 제목이다. 감사합니다. 너는 이미 먼 길을 걸었다. 나는 가을 뒤에서 붉은 단풍을 주웠다. 석양이 비추는 벽에 걸어라. 나란히 걸려 있는 것은 너의 작은 그림자가 숲 속에서 미소를 짓는 것이다. 나는 갔다, 아마 돌아오지 않을 것이다. 어디 계세요? 찾을 수 없습니다. 나는 너의 작은 그림자와 단풍잎을 그곳에 두고 석양이 발견한 벽에 두고 있다. 아직도 그곳으로 돌아가고 싶다면, 단풍을 받아들이고, 나의 가장 긴 기다림을 받아라! 네가 나를 사랑하지 않을 때 내가 너를 사랑한다고 말할 기회가 없을지도 모른다. 아마도 내가 소중히 여기는 씨앗은 영원히 싹이 나지 않을 것이다. 그래서 나는 이 시를 썩지 않는 나무로 만들어 마음속에 깊이 묻었다. 내가 너를 생각할 때 나는 가슴이 아프다. 나는 네가 이미 나를 잊었다는 것을 알기 때문에 나는 이 그림자를 남길 것이다. 네가 이미 나를 잊었다고 생각하니, 내가 얼마나 싫은가. 나는 네가 그 작은 거리에서 나와 노래 한 곡을 부를 때 얼마나 믿겠는가. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 네가 나의 시를 읽을 때, 너는 즉시 나를 떠올릴 것이다. 당신의 침묵에 감사드립니다. 성실하고 총명한 침묵에 감사드립니다. 난 당신이 내 옆집에 살고 기 뻐 요. 나를 슬프게 하는 것은 우리 사이의 거리가 너무 멀다는 것이다. 짧은 벽이 내가 접근하는 것을 막았지만, 두꺼운 벽은 내 마음속의 달빛을 막을 수 없었다. 그것은 매일 밤 너의 창문에 걸려 있다. 보셨어요? 下篇: 누가 내 마음을 이해해줄 수 있는지에 대한 시