한나라 군대가 무시당하고 노래가 불려지고 왕의 기운이 지쳤네. 이 시의 제목은 무엇일까요?

위지와 군주 상유가 지은 것으로 전해지는 '강거지와 무사의 노래'에 나오는 시입니다.

시 전체는 상유와의 사랑에 대한 충성과 삶에 대한 이별을 생사 맹세의 말로 표현하고, 결정적인 애정 헌신의 한 조각으로 상유의 불륜을 깨고 상유의 투지와 승리와 돌파구에 대한 희망을 불러 일으켰습니다.

원문은 다음과 같습니다.

유방의 군대는 이미 국경을 넘었고 한나라 군영에서는 사방에서 노래 소리가 들립니다.

폐하께서 지치셨는데 어떻게 후궁이 살 수 있겠습니까!

한왕 유방의 군대가 초나라 땅을 점령해 초나라의 슬픔의 소리가 사방에서 들리고 있습니다.

본문에 대한 주석은 다음과 같습니다 :

1생략:점령하라, 점령하라.

2사면:하나는 '사각형'이다.

3정신:의지와 정신.

추가 데이터:

유비는 종종 샹유와 함께 외출했다. 초-한 분쟁의 말기에는 상우가 패배하는 경향이 있었습니다. 기원전 202년, 그는 한나라 군대(현재 안휘성 영비현 남동쪽)에 포위되어 군량미가 떨어졌습니다. 초나라의 사방에서 밤마다 슬픔에 잠겼습니다.

유비와 마주한 나는 진영에서 술을 생각하며 한탄했다."내가 산을 끌어올려 천하의 노여움을 사면 불운한 시대가 죽지 않는다. 나는 죽지 않는다?" (역사적으로 가이샤 노래로 알려져 있다) 유비가 이 노래와 저 노래를 하나로 합쳐서 부른 노래다.

이샹유와 좌우의 장군들은 울지 않을 수 없었습니다.

바이두 백과사전 - 허가샤송