'하늘은 사람에게 큰 책임을 준다'는 원문이 무엇인가요?

맹자는 “순은 밭 가운데서 자랐고, 부술은 판자 가운데서 자랐고, 교가는 물고기와 소금 가운데서 자랐고, 관의는 병사 가운데서 자랐고, 손소오도 자랐다”고 말했다. 그러므로 하늘이 이 사람에게 큰 책임을 맡기려 할 때에는 먼저 마음을 긴장시키고 근육과 뼈를 긴장시키고 몸과 피부를 굶기고 몸을 쇠약하게 하고 어지러워지게 해야 한다. .

춘추전국시대 맹자의 『맹자: 고자하』 중에서

번역은 다음과 같다.

맹자는 "순은 밭에서 일하다 왔다. 승진한 뒤 부월은 성벽 담당으로 승진했고, 자오커는 생선과 소금 무역으로 승진했고, 관중은 병사로 승진했다. Shu'ao는 해변에서 승진했고 Baili Xi는 시장으로 승진했습니다.

그러므로 하나님께서 그런 사람에게 큰 사명을 보내실 때에는 먼저 그의 의지를 단련하고 그의 근육과 뼈를 지치게 하고 그의 몸을 굶주리게 하고 그를 궁핍하게 하여야 합니다. 순조롭게 가십시오. 이것은 그의 마음을 흔들고 그의 성격을 강화하며 그의 능력을 향상시킬 것입니다.

맹자와 고자는 모두 전국시대 출신이다. 맹자는 선한 성품(사람은 선을 행할 능력을 갖고 태어난다)을 주장한 반면, 고자는 선하지도 악하지도 않다는 이론을 주장했다. , 태어날 때 선악은 없다) 『고자』는 인간의 본성과 도덕성에 관한 이론과 그에 관련된 이론을 중심으로 두 사람의 논쟁으로 시작된다.

추가 정보:

작품 출처

"맹자"

7장으로 구성된 책, 모음집이자 기록이다 전국시대 맹자의 발언 중 맹자와 다른 학파 사이의 논쟁, 제자들에게 가르친 언행, 제자들과의 로비 활동 등의 내용이 담겨 있다. 완 장 등).

'맹자'는 맹자의 나라 통치 사상, 정치적 견해(인정, 왕과 패권의 구별, 백성 중심, 왕의 악의를 배려함, 백성은 고귀하고 나라는 선함)를 기록하고 있다 왕보다 열등하다)과 정치적 행위를 다룬 작품으로 전국시대 중엽에 쓰여진 유교 고전이다.

그의 이론의 출발점은 선성론이며 덕의 법칙을 옹호한다. 남송시대 주희가 『맹자』, 『논어』, 『대학』, 『중용』을 묶어 『사서』로 삼았다. 송, 원, 명, 청대 이래로 가문에서 가문으로 전해지는 책으로 여겨져 왔다. 요즘 교과서처럼요.

'맹자' 소개

'맹자'는 사서 중 가장 크고 무거운 책으로, 그때부터 청나라 말기까지 35,000여 단어가 넘는다. 네 권의 책'은 항상 황실 시험의 필수 부분이었습니다. 맹자(孟子)라는 책의 이론은 순수하고 심오할 뿐만 아니라, 글의 내용도 매우 강력하고 아름답습니다.

바이두백과사전 - 맹자고자하