중국시가넷 - 단오절 시구 - '새벽이 되기 전에 출발한다'를 묘사한 고대 시
'새벽이 되기 전에 출발한다'를 묘사한 고대 시
아침에는 황무지와 오물을 치우고 달빛에 호미를 들고 돌아옵니다. ——"돌아와 들판에 살다·3부"? 위진나라: 도연명
문장 의미: 아침 일찍 일어나 밭으로 가서 퇴치하라 잡초를 뽑고 밤에는 달빛 아래서 괭이를 들고 집으로 돌아온다.
통계는 아침에 떠나고 밤에는 매미가 속삭인다. 가을빛을 생각하며 장안으로 향하는 길을 어둡게 하는 여행. 문득 말과 적군이 싸우던 장소가 생각난다. 웨이의 패스와 클리어는 이전과 동일해야 한다. ——"아침에는 디엘련화·통잎이 떠다니고 밤에는 귀뚜라미가 속삭인다?"? 송나라: 육유
문장 의미: 나는 늦가을에 최전선에서 베이징으로 다시 이송되었고, 길을 가다 보면 시들어버린 누런 나뭇잎이 보였고, 아침 햇살이 바스락거리고, 밤에는 차가운 귀뚜라미 소리가 쉴 새 없이 울려퍼졌습니다. 이렇게 황량한 가을 풍경을 마주하고, 북경에 돌아와도 다시는 사용할 수 없는 현실을 생각하니 그는 매우 우울하고 우울해졌습니다. 문득 최전선과 전장에서의 전투 생활이 생각났습니다. 아마도 Dashan Pass와 Qingwei Coast에서 전쟁이 계속되고 있었을 것입니다.
듀오를 정복하기 위해 아침부터 여행자들은 고향을 애도한다. —— "상산으로의 아침 여행"? 당나라 : Wen Tingyun
문장의 의미 : 새벽에 일어나면 먼 길을 여행 한 후 이미 마차와 말의 종소리가 흔들리고 있습니다. , 방랑자는 고향을 슬프게 그리워한다.
문밖의 보행자들이 손님들에게 오라고 재촉하고 있습니다. 뭔가 때문에. 노년은 향수병의 눈물을 가져온다. ——"자랑스러운 어부"(펑멘다오중은 일찍 일어난다) ?송나라: 성개
문장 의미: 문밖으로 왕래하는 행인들로 인해 시인은 일찍 일어나야 하고, 그리고 그 사람은 나이가 들어서야 혼자인데 고향이 그리워서 눈물을 흘립니다.
아침에 문을 열면 산에는 눈이 덮이고, 눈은 맑고, 구름은 창백하고, 태양은 차갑다. —— "산 속의 눈의 여왕"? 청나라 : Zheng Xie
문장 의미 : 아침에 일어나 문을 열었을 때 산 꼭대기가 무거운 것으로 덮여있는 것을 보았습니다. 눈. 이때 하늘은 맑아지고 옅은 흰 구름 사이로 떠오르는 태양의 빛은 더욱 차가워졌습니다.
저녁에 결혼식을 올리고 아침에 이별을 하는 건 너무 급하다. ——"결혼식 이별"? 당나라: 두보
문장 의미: 어젯밤에 급하게 결혼해서 오늘 아침에 급하게 작별 인사를 했습니다. 이번 결혼식 기간은 너무 짧습니다. 너무 짧습니다!
아침 수탉을 부르지 마세요. 더 많은 북이 팀 라오를 두려워합니다. —— "Shou Sui"? 송 왕조 : Su Shi
문장 의미 : 아침 수탉, 울지 마세요, 북소리와 북소리가 사람들을 놀라게합니다.
별과 달을 바라보며 구름을 바라보며 날아다니는 비둘기의 아침 지저귀는 것이 한심하여 마음속에 머물 수가 없다. ——"연두가·2부"? 위진나라: 조비
문장 의미: 구름 속의 별과 밝은 달을 올려다봐도 백성은 만나지 못한다. 불쌍한 날아다니는 비둘기들은 아침안개 속에서 지저귀며 그리움에 머물며 위로도 받지 못했습니다.
일찍 일어나 일출을 보고, 해질녘에 앉은 새들이 돌아오는 모습을 지켜보세요. ——"파파야 산을 바라보다"? 당나라: 이백
문장 의미: 아침에 일어나면 해가 뜨는 것을 볼 수 있고, 저녁에는 돌아오는 새들을 볼 수 있습니다 그들의 둥지로.
우리는 문 앞을 일찍 걸어가며 등자를 두드리며 이별을 노래한다. ——"호텔에서 일찍 일어나세요?"? 당나라: 장걸
문장 의미: 문 밖에는 이미 슬픈 작별 노래를 부르며 일찍 가는 사람들이 있습니다.