중국시가넷 - 단오절 시구 - 이별에 관한 고대 시
이별에 관한 고대 시
푸른 산은 구름과 비를 함께 하지만 밝은 달은 두 마을이 된 적이 없다. ——왕창링의 "황제에게 장작을 보낸다"
이 문장은 이미 대중들 사이에서 인기가 있지만 세련되고 절제되지 않은 문장이라는 점은 부인할 수 없습니다. 그럼 오프닝으로 활용해 볼까요?
밤에 여러 개의 백파이프가 정자를 떠나고, 당신은 Xiaoxiang으로 향하고 있었고 나는 Qin으로 향했습니다. —— 정구의 "회강 친구들과의 이별"
정자에는 외로움이 숨겨져 있고 밤에는 시골과 산이 춥습니다. ——왕보의 "강정의 밤과 달이 이별"
동류수이에 대해 물어보세요. 나머지 두 사람보다 나은 사람과 나쁜 사람은 누구입니까? ——리바이의 '금릉주점 작별 인사'
작별 인사를 하고 나면 세상 끝의 밝은 달만 떠올랐다. ——멍자오의 "고대 원한 이별"
남편의 야망은 전 세계에 있고, 그는 여전히 수천 마일 떨어진 이웃들과 가깝습니다. ——조지의 "왕뱌오에게 백마를 주다"
서양관을 떠나면 와인 한 잔 더 마시라고 조언합니다. ——Wang Wei "안시로 원어 특사 보내기"
당신에 대한 증오는 Jiang Louyue와 같지 않습니다. 북쪽과 남쪽, 동쪽과 서쪽, 북쪽과 남쪽, 동쪽과 서쪽, 우리는 서로 만 따라갈 수 있습니다 별거 없이. ——Lu Benzhong의 "오디 따기"
내 몸이 달빛 정자처럼 수천 마일을 동행할 수 있기를 바랍니다. ——장시안의 '강남 버드나무'
'달빛을 쫓아 당신을 비추고 싶다'와 같은 목적을 가지고 있습니다.
나성의 모든 꽃을 봐야 동풍과 작별하기 쉬울 것입니다. ——Ouyang Xiu의 "옥집의 봄"
명나라에서는 양관에 수천 번 돌아가면 머물기가 어려울 것입니다. 우링 봄 축제 갈라를 생각하면 구름이 무거운 건물을 잠그고 건물 앞의 푸른 물을 기억하고 하루 종일 나를 생각하고 바라보아야합니다. ——Li Qingzhao의 "불새 플랫폼에서 피리를 불던 추억"
수이 왕국에는 밤에 서리가 내리고 달은 차갑고 산은 녹색입니다. 오늘로부터 천리 떨어진 곳도 요새만큼 길다고 누가 말했습니까? ——Xue Tao의 "친구에게 선물"
그 후 나는 비단 책 보내기를 중단했고 그림 건물에 구름과 비가 내린 증거는 없었습니다. ——Yan Jidao의 "Qing Ping Le"
일찍 집에 가라고 조언하세요. 녹색 창문에는 꽃과 같은 사람들이 가득합니다. ——Wei Zhuang의 "Bodhisattva Man"
땅은 눈처럼 두꺼운 서리로 덮여 있습니다. 서풍에 사람이 속삭이고, 지는 달에 가느다란 말이 울부짖는다. 양관의 노래는 불분명하다. 자동차 소리는 점점 노래소리로 변해갔습니다. 세상의 끝에서 잔디의 색깔을 바꿔보세요. 길은 깊지만 여전히 예전과 같습니다. 떠 다니는 삶에 대해서는 말할 것도 없습니다. 세상 첫 이별. ——Wang Guowei의 "나비는 꽃을 사랑합니다"
며칠간 외로움과 술을 마신 후 나는 황폐해지고 흡연이 금지되었습니다. 왜 생선책을 보내야 합니까? 물은 멀고 산은 같은 장점이 있습니다. ——Yan Shu의 "의미"
노을에 대해 이야기하기 위해 창하이에 오지 마십시오. 내일 우리는 Baling Road에 가서 가을 산이 얼마나 무거울지 알아볼 것입니다. ——리 이 "처형을 만나서 반가웠지만 작별인사"
영혼이 죽은 줄 모르고 꿈이 따라다닌다. 하늘에 떠 있는 달 외에는 아는 사람이 없습니다. ——Wei Zhuang의 "The Crown Prince"