"평화에 대한 갈망" 또는 "전쟁"에 관한 고전시.

1, 죽은 원은 모든 것이 공허하다는 것을 알고 있지만 슬픔은 규슈와 같지 않다.

송나라 루유의 '시우자' 중에서

내가 죽으면 세상의 모든 것이 내 일이 아니라는 것을 안다. 그러나 내 마음이 아픈 것은 조국의 통일을 보지 못하는 것뿐이다.

그러니 송나라 대군이 중원을 탈환하는 날이 오면, 대연회를 베풀고 기쁜 소식을 잊지 마시오!

설명:

내가 죽으면 아무것도 남는 것이 없다는 것을 알지만 조국의 통일을 보지 못한 것이 슬프구나. 송나라 군대가 잃어버린 중원의 영토를 되찾아 가족 축제를 열면 꼭 알려주세요!

2. 그러나 천하의 왕은 죽은 뒤에야 이름을 얻는다.

송나라 신치지(申致知), "부러진 편제:진통부가 보낸 강한 말의 선물"

등잔불 아래서 칼을 보는 꿈에 취해 병영의 옛 시절을 꿈꾸며 경적소리가 났다. 남자들에게 소고기를 구워주고 밴드는 북부 노래를 연주합니다. 가을의 전장에서의 퍼레이드입니다.

말들이 마드라사처럼 달리고 활과 화살이 천둥처럼 날아갑니다. 황제는 잃어버린 땅을 되찾는 대업을 완수하고 대대로 좋은 평판을 얻었습니다. 불쌍한 머리카락이 하얗게 변했습니다!

해설:

술에 취한 꿈에 등잔불을 켜고 칼을 바라보다가 무아지경에 빠져 여러 병영에서 나팔소리와 함께 그해로 돌아갔다. 부하들에게 소고기를 나눠주고 장엄한 군악을 연주해 사기를 북돋우기 위해 악기를 만들었습니다. 전장의 가을 퍼레이드였습니다.

3. 황제의 땅을 얻기 전까지는 고국을 돌아보고 싶지 않았다.

당나라 영후추의 '사자소학(四子小學)' 중에서

활은 밝고 칼은 서늘하고 가을바람은 선양(仙陽)을 벗어나네.

황하의 땅을 얻기 전에는 고향을 돌아보고 싶지 않구나.

해설:

활과 화살에 햇빛이 비치고 칼에 서리가 내린다. 가을바람이 칼을 일으키고 질주하는 말이 선양에서 날아간다. 나라의 구석은 여전히 무너지고 있으며 하늘의 아들은 황허를 차지하지 않을 것입니다. 이 상황은 변하지 않을 것이고, 나는 고향을 돌아보고 싶지 않습니다.

4. 남은 백성들은 먼지 속에서 울며 남쪽을 바라보며 왕의 분열을 바라보며 또 한 해가 지났다.

송나라 루유가 지은 '가을밤 추위를 맞이하기 위해 울타리 문을 나서는 두 가지 생각'에서 발췌. "

동쪽으로는 3만 리의 강이 바다로, 하늘로는 5천 미터까지 이어진다.

백성의 남은 자들은 먼지 속에서 눈물을 흘리며 남쪽으로 왕의 분열을 바라보며 또 한 해를 보낸다.

설명:

3만 마일 길이의 황하가 동쪽으로 바다로 흐르고 해발 5천 미터 높이의 화산이 하늘에 닿아 있습니다. 후나라의 압제 아래서 중원 백성들의 눈물이 흘렀고, 그들은 해마다 왕의 북방 원정을 고대했다.

5. 그러나 후마에게 음산을 보내도록 가르치지 말고 용성을 날게 하라.

왕창령의 두 제방에서 발췌. 당나라 때 진나라와 한나라의 국경에서 적과 적이 오랜 기간 전쟁을 치렀습니다.

해설:

아직 달은 밝고 진나라와 한나라의 국경이 있는데, 국경을 지키며 적과 싸웠던 완리는 아직 돌아오지 않았다. 만약 위청과 유주를 공격한 이광 장군이 지금 살아 있었다면 훈족이 말을 몰고 인산으로 남하하는 것을 결코 허락하지 않았을 것입니다.