변경 요새에서의 군사 생활에 관한 고대 시

양주사

(당나라)왕한

빛나는 포도주 한 잔,

비파를 마시고 싶다면, 서둘러요.

전장에서 술에 취해 누워도 웃지 마세요.

고대에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?

송하곡

[당나라] 육륜

(1)

어두운 숲의 풀은 바람에 겁을 먹습니다 , 그리고 장군은 밤에 활을 그립니다.

눈에 보이는 하얀 깃털을 찾았지만 돌 가장자리 사이에 없어졌습니다.

(2)

달빛 아래 기러기는 높이 날아오르고, 찬유는 밤에 탈출한다.

청기를 몰아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다.

용희여행

(당나라) 왕웨이

말은 10마일을 이동할 수 있습니다.

5마일과 1개의 채찍.

보호국으로부터 편지가 도착했습니다.

혼족이 주취안(九泉)을 포위했다.

관산(關山)에는 눈이 내리고 있다.

봉화 수비대는 연기가 없습니다.

원아 사신을 안시로 보내다

(당나라) 왕웨이

웨이청의 봄비는 가볍고 먼지가 많다.

게스트 하우스는 녹색이고 버드 나무는 새 것입니다.

와인 한 잔을 권합니다.

서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없습니다.

군 입대

왕창링

칭하이에는 눈 덮인 산이 긴 구름으로 덮여 있고,

외로운 도시는 보인다 멀리 Yumen Pass에서.

황사는 백 번 싸워야 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않을 것이다.

잉저우의 노래

잉저우의 젊은이들은 여우털과 벨벳을 입고 도시 밑에서 사냥을 하며 황야에 지쳤습니다.

술을 천 분 동안 마셔도 취하는 사람은 없고, 호얼은 열 살이면 말을 탈 수 있다.

양흥

한씨의 연기와 먼지는 북동쪽에 있고, 한족의 장군들은 사임하고 집을 망칠 것입니다.

남자의 자존심은 무성하지만 황제는 인심이 대단하다.

진파구에서 위관으로 내려가는 징글은 지에시들 사이에서 구불구불하게 울려퍼진다.

교장의 편지는 광활한 바다를 가로질러 날아가고, 찬우의 사냥불은 랑산을 비춘다.

산강 가장자리에는 호기와 능묘가 비바람과 뒤섞여 있다.

전사군 전반부에는 아직 삶과 죽음이 있지만, 천막 아래서 미모는 여전히 노래하고 춤추고 있다.

용서유기

(당나라) 진타오

자신의 안전과 상관없이 흉노를 쓸어버리겠다고 맹세한

오천 후첸을 애도하는 밍크 양단.

오정강가의 불쌍한 뼈들,

그들은 내실 꿈속의 사람들과 같다.

'요새 특사'

사막에 고독한 연기가 곧게 피어오르고, 긴 강 위로 해가 지고 있다. 왕웨이의 '요새 사신'

북풍이 불고 땅의 풀이 꺾이고 8월에 눈이 내린다. 밤새 봄바람이 불어오고, 배나무 수천 그루가 꽃을 피운다. 진주 커튼과 젖은 나 커튼에 흩어져있는 여우 모피는 따뜻하지 않고 비단 이불은 얇습니다. 장군의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 경비병의 철갑은 차갑고 불편합니다. 광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다. Cen Shen의 "하얀 눈의 노래가 우 치안을 수도로 돌려 보냅니다"

성곽에 가을이 오면 풍경이 이상합니다. 헝양의 기러기가 무시하고 사방에서 소리가납니다. 수천 마일 떨어진 곳에서 긴 연기가 지고 해가 지고, 고독한 도시가 닫혔다. Fan Zhongyan의 "자랑스러운 어부"

황하 저 멀리 흰 구름 사이에 수천 개의 산으로 둘러싸인 고립된 도시가 있습니다. 왜 강피리가 버드나무를 비난해야 합니까? 봄바람이 옥문관을 통과하지 못합니다. Wang Zhihuan의 "Liangzhou Ci"

사막의 모래는 눈과 같고 Yanshan Mountain의 달은 갈고리와 같습니다. Li He의 "말"

눈 덮인 산. 칭하이에는 긴 구름이 덮여 있고 외로운 도시는 멀리 옥문관을 바라보고 있습니다. Wang Changling의 "군 행진"

Liangzhou Song 저자 : Wang Han

빛나는 포도주 잔, 비파를 마시고 싶다면 즉시 생각 나게합니다.

전장에서 술에 취해 누워 있으면 웃지 마세요. 옛날에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?

성밖 저자 : 왕창령

진나라의 명월과 한관, 수천 리를 행군했던 사람들은 아직 돌아오지 않았다.

하지만 드래곤 시티의 비행 장군들이 여기에 있고 휴마는 음산을 건너는 법을 배우지 않았습니다.

Liangzhou Ci 저자: Wang Zhihuan