중국시가넷 - 단오절 시구 - 소철 개화시
소철 개화시
1, 소철꽃, 벙어리가 말하고 봉황이 처마 밑에 떨어진다.
이것은 송대 선사 관수경이 쓴 시 한 수이다.
"흐르는 물은 무심코 산을 내려가고, 구름은 무심코 동굴로 돌아간다.
인생은 구름과 연기가 물처럼 물처럼 피어나고, 철나무는 봄이 따뜻하고 꽃이 온 세상을 뒤덮는다. (서양속담, 인생속담)
휴후어는 중국 노동인민이 예로부터 창조한 특수한 언어 형식이다. 이것은 짧고, 재미있고, 생동감 있는 문장이다.
그것은 두 부분으로 구성되어 있다. 앞부분은 수수께끼 같은 역할을 하고, 뒷부분은 수수께끼 같은 역할을 하며, 수수께끼처럼 자연스럽고 적절하다.
특정 언어 환경에서, 보통 전반부, "휴식" 이 후반부에 이르면 그 의도를 이해하고 짐작할 수 있기 때문에 휴후어라고 한다.
2,
10 대 송가 중 하나
작가: 석여정
오늘 남방에서 자라서 검은콩이 싹이 난다. 대중이 존경하고 멀리 떨어져, 소철 꽃이 피다. 결국 용충호가 돌진하여 흙을 뿌려 모래를 던졌다.