중국시가넷 - 단오절 시구 - 복숭아 꽃은 그대로입니다에 대한 다음 문장은 무엇입니까?
복숭아 꽃은 그대로입니다에 대한 다음 문장은 무엇입니까?
복숭아 꽃은 여전히 그대로에 대한 다음 문장의 두 가지 버전이 있습니다.
1. "복숭아꽃은 여전히 그 자리에 붉은 비처럼 내리고 있다." 시의 출처: 옥사례, 송나라 시인 차이셴의 작품입니다.
원문은 들쭉날쭉합니다. 유비는 항해를 떠난다. 하얀 치아, 초롱초롱한 눈, 매력적인 자세. 만나지 못한 꿈을 그리며 수천 마일을 가슴 아프게 떠난다. 내가 왔을 때는 거의 봄 황혼이었습니다. 당신은 빈 태피스트리가 싫습니다. 마당의 무거운 문은 얼마나 깊습니까? 복숭아꽃은 아직도 물가 담장 밖으로 붉은 비처럼 떨어지고 있다.
2."제목 도시는 남춘이다"
당나라의 구구
지난 봄, 이 문에서 복숭아와 대비되는 소녀의 얼굴이 보였다.
오늘 나는 다시 이곳에 왔지만 소녀는 어디론가 사라지고 복숭아꽃만 남아 봄바람에 타오르는 미소를 짓고 있다.
시 지난 봄, 이 가족의 집에서 나는 그 아름다운 얼굴과 복숭아꽃이 대조적으로 유난히 붉게 보이는 것을 보았다.
오늘 다시 돌아왔을 때 그 소녀는 어디로 갔는지 몰랐다. 복숭아꽃만 여전히 봄바람을 맞으며 활짝 웃고 있었다.
이 시는 장안에서 과거시험에 낙방한 후 장안의 남쪽 교외에서 아름다운 소녀를 만난 구구가 이듬해 청명절에 그 소녀를 다시 찾아가 지은 시라고 한다.