중국시가넷 - 단오절 시구 - 그리운 고향과 친척에 대한 시를 써보세요.
그리운 고향과 친척에 대한 시를 써보세요.
당나라:두부
주둔지의 북소리는 사람들의 왕래를 끊고, 국경의 가을에는 외로운 기러기 한 마리가 노래하네.
오늘 밤부터 이슬이 서리로 변했고, 집에는 달이 훨씬 밝아졌다!
형제들은 모두 흩어져 생사를 물을 가족도 없네. 낙양으로 보낸 편지는 종종 배달되지 않고 전쟁은 종종 멈추지 않습니다.
주둔지 건물의 북소리가 통신을 끊어버렸다. 가을에는 외로운 거위가 노래한다. 오늘 밤부터 밀레니엄 축제에 들어가지만 고향의 달은 여전히 가장 밝습니다. 형제들은 모두 흩어졌고 나는 살거나 죽을지 물어볼 가족이 없습니다. 잦은 전쟁은 말할 것도 없고 낙양으로 보낸 편지는 배달되지 않는 경우가 많습니다. 산속에서 휴가를 보내며 산둥에 있는 형제들을 생각하다
당나라:왕위
나는 낯선 땅에서 외로운 이방인이라 명절이 되면 가족 생각이 두 배로 난다.
높은 곳으로 올라가는 형제들의 시신을 생각하면, 내게 닿지 못한 것에 대한 아쉬움도 살짝 스며든다.
청양절마다 멀리 떨어져 있는 친척들을 그리워하며 외로움을 달래는 것은 언제나 쓸쓸한 일이다. 저 멀리 층층나무를 들고 높은 곳에 올라갈 형제들을 생각하면 혼자서 한이 맺힐 것이다.3. 밝은 달에 혼자 술 마시는 사시(위)
당나라:이백
술독 밑에 꽃이 피고, 친구도 없고, 혼자 술 마신다.
잔을 들며 그림자를 가져다주는 밝은 달을 초대해 셋이 함께하자고 한다.
밝은 달은 술 마시는 법을 몰라 내 앞에 그림자를 드리운다.
나는 그들과 어울려 봄을 즐겨야 했다.
내가 부르는 노래는 밝고 방황하고, 내가 춤추는 그림자는 내가 표류하기 전입니다.
깨어 있을 때는 함께 기뻐하고 취하면 각자의 길을 가네.
우정의 은하수처럼 우정의 아픔을 잊고 영원히 함께하리라.
꽃들 사이에 와인 한 주전자를 놓고 직접 따르세요. 친구나 친척은 안 됩니다. 잔을 들어 달을 세 사람 앞 그림으로 초대합니다. 위밍은 당연히 술을 마시지 않았고, 그녀의 모습이 나를 따라다녔다.
나는 일시적으로 그들과 함께 술을 마시는 동반자를 만들어야했고, 즐거운 시간을 보내려면 아름다운 봄을 붙잡아야했습니다. 나는 달이 방황하면서 노래를 불렀고 나는 지저분하게 춤을 췄다. 일어나서 함께 즐기고 취하고 헤어집니다. 상처를 잊고 안개 낀 은하계 끝에서 만나 영원한 우정을 나누고 싶습니다.
4."고요한 밤의 생각"
당나라:이백
내 침대 밑이 너무 밝게 빛난다. 벌써 서리가 내렸나?
나는 고개를 들어 달을 바라보다가 그리움에 고개를 내린다.
밝은 달빛이 침대 앞에 놓인 종이 위에 서리가 내린 것처럼 쏟아졌다. 나는 그날 창밖 하늘의 밝은 달을 올려다보며 먼 고향을 생각하지 않을 수 없었다.
5. 탑승
당나라:두무
호텔에는 좋은 여행 동반자가 없었고, 슬픈 마음은 얼어붙은 것 같았다.
고향의 차가운 빛을 떠올리며 과거를 회상하니, 길 잃은 기러기 떼 같았다.
옛 집으로 가는 길은 너무 멀고 너무 멀다; 동이 트면 돌아오는 꿈; 고향에서 온 편지는 내년이 돼야 이곳에 도착할 것이다.
달빛에 비친 창장강의 풍경이 얼마나 아름다운지, 집 앞에 어선들이 정박해 있다.
호텔에는 친한 친구도 없었고 저는 혼자 조용히 사색에 잠겼습니다. 차가운 등잔불 앞에서 과거를 떠올렸고, 외로운 기러기 소리가 쓸쓸한 꿈에서 나를 깨웠다. 시골로 가는 길은 멀고 꿈의 영혼은 새벽에만 돌아옵니다. 가족의 편지는 내년에야 도착할 것입니다. 창장강의 달빛은 연기가 자욱하고 경치가 너무 아름다워서 우리 집 앞에 어선이 묶여 있습니다.