리바이의 시 중 가장 넘기 어려운 구절은 무엇인가요?

리바이의 '술로의 초대'는 무엇인가요? 당나라

황하의 물이 하늘에서 흘러 바다로 흘러 다시는 돌아오지 않는 것을 본 적이 있나요?

아침에는 비단같이 검은 고운 머리카락이 저녁이 되면 눈처럼 변하는 것을 보셨나요?

오, 영혼이 있는 자는 달을 향해 황금 잔을 비워두지 말고 마음 가는 대로 모험을 떠나게 하소서!

하늘이 재능을 주었으니 그것을 사용하게 하소서! 돈은 흩어졌어도 다시 모일 것이다.

단치성 공이 마시면 잔이 끊이지 않으리라.

노래 한 곡 불러드리죠! 제 노래를 들어주세요.

종과 북, 진미와 보물은 무엇일까요? 깨어나지 않았으면 좋겠어.

고대의 술꾼과 현자는 잊혀지고, 술 잘 마시는 사람만이 시대를 초월해 유명해질 것이다.

천은 완공의 전당에서 열린 연회에서 만금에 술 한 통을 샀고, 모두들 그 재치에 웃음을 터뜨렸다.

왜, 주군, 돈이 다 떨어졌습니까? 가서 포도주 사서 같이 마시자!

꽃이 만발한 말 다섯 마리, 황금 희년, 좋은 포도주를 사서 소년에게 주고 영원한 슬픔을 팔아라.

원어 해석:하늘에서 황하의 물이 떨어지고 파도가 동중국해로 곧장 밀려와 돌아오지 않는 것을 보지 못했나?

연로하신 부모님이 거울을 보며 늙어가는 흰머리를 한탄하는 모습을 보지 않으셨나요? 젊었을 때 그분들의 머리는 모두 백발이었죠.

자신의 삶이 자랑스러울 때, 기쁨에 빠져 밝은 달을 위해 이 황금 잔을 비우지 마세요.

모든 사람의 탄생은 그 자체로 가치와 의미를 지니고 있으며, 금은 여전히 넓은 획으로 되찾을 수 있습니다.

양을 요리하고 소를 도살하는 것을 즐거워하자. 한 번에 삼백 잔을 마셔도 과하지 않습니다!

전 경, 단치성, 마셔라. 잔을 들고 멈추지 마시오.

내가 노래 한 곡 불러줄 테니 잘 들어라 하루 종일 산과 바다를 먹고 사는 호화로운 삶이 무슨 가치가 있겠소? 깨어나지 않고 취하고 싶을 뿐입니다.

예로부터 성현은 춥고 외로워서 술을 마실 줄 아는 사람만이 좋은 평판을 남길 수 있다.

당시 왕천조지의 밤 연회에 대한 낙관적인 이야기를 아시나요? 사부님도 술을 많이 마셔서 주인과 손님이 즐거운 시간을 보냈죠.

사부님, 왜 제가 돈이 없다고 하십니까? 그냥 와인을 사서 같이 마시자고요.

귀한 오화 좋은 말과 값비싼 천리 금여우 모피, 웨이터에게 모두 좋은 술로 바꿔달라고 부탁해서 천년의 한을 함께 풀자고요!

확장 데이터 작성 배경:

이 시가 쓰여질 당시에는 여러 가지 의견이 있었습니다. 위셴하오의 이백지(李白志)는 이 시가 개원 황제 재위 24년(736년) 무렵에 쓰여졌다고 주장합니다. 황희순의 『리태백전』은 천보 11년(752년)에 편찬되었습니다. 일반적으로 리백이 천보 시대에 수도를 떠나 양과 송 사이를 떠돌며 친구인 전순과 원단추를 만났을 때 쓰인 것으로 여겨집니다.

당 현종의 천보 시대 초기에 이백은 도교 사제 우준의 추천으로 당 현종에 의해 영입되었고, 당 현종은 이백에게 한림을 숭배할 것을 명령했습니다. 얼마 지나지 않아 권력자들의 모함으로 이백은 천보 3년(744년)에 베이징에서 추방당했고, 당 헌종은 그에게 보답했습니다. 그 후 이백은 장화이 지역을 떠돌아다니며 지루함을 느꼈고, 다시 한 번 조국의 산천을 여행하기 위해 긴 여행을 떠났습니다.

이백이 이 시를 썼을 때는 당 현종 황제로부터 "금을 하사받고 돌아온" 지 8년이 지났을 때였습니다. 이 기간 동안 이백과 그의 친구 전순(전푸지)은 송산 원단추의 또 다른 친구인 양영의 초대를 받아 세 사람은 산에 올라가 연회를 열고 술을 마시며 노래를 불렀습니다. 시인들은 정치적으로 배척당하고 좌절하여 그들의 이상을 실현할 수 없었습니다. 그들은 종종 술을 마시며 슬픔을 달랬습니다. 인생의 즐거움은 칵테일 파티에서 친구를 사귀는 것이고, 작가는 "세상의 재능을 사용하지만 만나지 못하는" 순간에 있기 때문에 슬픔을 달래기 위해 술을 마시기에는 부적절합니다.