정자에 기대어 바람을 바라보니 아이들의 사랑이 더욱 안타깝습니다. 옷은 점점 넓어지고 있지만 아름다움 때문에 초췌해진 느낌은 더 이상 없습니다. 이 시는 누가 썼나요?

정확한 구절은:

위험한 건물에 서서 바람이 살랑살랑 불어 봄의 슬픔과 우울한 하늘을 기대한다. 풀빛 연기의 여운 속에서 누가 침묵할 것인지는 말할 것도 없다.

술에 취해 와인에 맞춰 노래하고 싶은데 음악이 여전히 맛없다. 벨트는 점점 넓어지지만 이씨 때문에 사람이 초췌해지는 건 전혀 후회되지 않는다.

출처 : 송나라 시인 유용

번역 : 나는 높은 건물 위에 서서 얇은 봄바람이 얼굴에 불어오며 먼 곳을 바라보고 있었다. 끝없는 슬픔이 하늘을 우울하게 채웠다. 지는 해는 비스듬히 빛나고 있었고, 잔디는 안개에 휩싸여 말없이 난간에 기대어 있는 내 마음을 누가 알 수 있겠는가?

나만의 매력에 빠져 취하고 싶었다. 노래를 부르다가 와인잔을 들어올렸을 때, 즐기려고 노력했지만 재미가 없다는 느낌이 들었습니다. 나는 나날이 살이 빠지는 만큼 후회하지 않는다.

위험한 건물에 기대어 서(zhù): 높은 건물의 난간에 오랫동안 기대어 있는 것. 오랫동안 서 있습니다. 위험한 건물, 높은 건물.

왕지: 먼 곳을 바라보는 것.

안(àn)안 : 우울한 표정과 우울한 기분. 하늘에서 태어났습니다. 머나먼 무한한 하늘에서 솟아오르는 것입니다.

연기: 불규칙한 안개.

예: 이해합니다. 란: "바"와 같습니다.

계획하다: 계획하다. 미친(Crazy): 거칠고 억제되지 않은.

추가 정보:

전반적인 감상

이 시는 '한적한 곳으로 이어지는 구불구불한 길'이라는 표현 방식을 사용하여 서정적인 주인공의 비참한 감정과 , 서정적인 장면 묘사, 진솔한 감정 등을 통해 성실한 남자의 모습을 성공적으로 그려냈다.

영화의 첫 번째 부분에서는 건물에 오르는 것이 '봄의 슬픔'을 가져온다고 말합니다. "위험한 건물에 서서 바람이 잔잔하게 분다." 시 전체에서 이 문장은 주인공의 모습을 종이처럼 부각시킨다. -자르다. "바람이 잔잔하다"는 풍경의 한 획과 함께 실루엣에 약간의 배경을 더해 그림을 즉시 생동감 있게 만들어줍니다.

다음 부분에서 저자는 펜을 들고 고통 속에서도 행복을 추구한 과정을 적었다. '슬픔'은 당연히 고통스러운 것이므로 잊어버리고 행복을 찾으세요. "나는 Shu Kuang Tu를 취하게 만들 계획입니다"라고 그의 계획은 썼습니다. 자신의 힘만으로는 해소할 수 없는 '봄의 슬픔'의 깊이를 깊이 깨닫고, 슬픔을 달래기 위해 술을 마셔야 한다. 시인은 "사람들을 취하게 만드는 것"이 ​​목적임을 매우 분명히 밝혔습니다.

이 '취'를 추구하기 위해 그는 '야생'했고, 취한 한 어떤 형태에도 집착하지 않았다. 그는 술을 많이 마셔야 할 뿐만 아니라, “포도주에 맞춰 노래해야” 하고 큰 소리로 노래를 부르며 자신의 슬픔을 표현해야 합니다. 하지만 결과는 “강한 기쁨이지만 맛없는” 것으로 밝혀졌고, 그는 “봄의 슬픔”을 억누르지 못했다. 행복한 척 하지만 '맛없다'는 것은 '봄슬픔'의 여운을 더욱 잘 보여준다.