중국시가넷 - 단오절 시구 - 아름다운 꽃이 사람을 더욱 아름답게 만든다는 구절은 무엇인가요?
아름다운 꽃이 사람을 더욱 아름답게 만든다는 구절은 무엇인가요?
아름다운 꽃과 더욱 아름다운 사람들에 관한 시:
1. "양귀비: 비가 온 뒤 함께 가서 재능 있는 목사를 칭찬하고 새들 아래서 먹을 포도주를 사다 그리고 꽃"
송나라 : 예몽덕
떨어진 꽃들은 이미 바람 앞에 춤을 추었습니다. 황혼에 다시 비를 보내십시오. 새벽에는 안뜰이 반쯤 붉어집니다. 헤어스프링만 길이가 수천 피트에 달하고 하늘은 맑습니다.
꽃과 손을 잡고 행복하세요. 컵에 더 많은 와인이 들어있습니다. 아름다움은 눈살을 찌푸릴 필요가 없습니다. 나는 또한 감상적이고 무기력하며 와인에 늦었습니다.
번역 : 떨어진 꽃은 바람 앞에 날아가서 다시 황혼의 바람과 비를 보냅니다. 이른 아침부터 마당은 대부분 떨어진 붉은 꽃으로 가득 차 있고, 맑은 하늘에는 잔잔한 거미줄만이 이리저리 흔들리고 있습니다.
꽃 앞에서 손을 잡고 와인잔에 담아 마신 적도 있다. 나는 미녀들에게 봄과의 이별이 슬프기 때문에 슬픔에 눈살을 찌푸리지 말라고 조언합니다. 술이 다 떨어지고 친구들도 떠나려고 할 때 나는 무기력하고 슬픔에 잠긴다.
2. 5월에는 석류꽃이 눈을 밝히고 가지 사이로 씨앗이 돋아나는 것을 볼 수 있습니다. ?
여기에는 마차와 말이 없고 이끼가 거꾸로 있고 꽃이 떨어지는 것이 아쉽습니다. ——당나라에서: 한우의 "석류꽃 비문"
현지 해석: 5월에 피는 석류꽃은 불처럼 붉고, 첫 번째 작은 열매는 푸른 잎이 덮여 있습니다. 한적한 구석에 차도 말도 지나가지 않았고, 시든 꽃들이 피었다가 졌다.
3. "연꽃의 선물"
당나라: 이상인
세상의 꽃과 잎은 일치하지 않고 꽃은 황금분지에 들어간다 그리고 나뭇잎은 먼지가 된다.
순수하게 열리고 닫히는 녹색 연꽃과 붉은 연꽃 만 있습니다.
이 꽃과 이 잎은 항상 서로를 보완하고 녹색은 줄어들고 빨간색은 바래며 슬픔이 죽입니다.
언어적 해석: 세상 사람들은 꽃과 잎에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있습니다. 그들은 아름다운 황금 화분에 꽃을 심지만, 꽃과 잎을 무시하고 흙에 떨어져 먼지가 되도록 놔둡니다. 연꽃만이 붉은색 꽃과 녹색 잎을 갖고 있고, 연꽃 잎은 말려 있고, 연꽃은 열려 있고 닫혀 있습니다. 너무 완벽하고 자연스럽습니다. 연꽃과 연잎은 오랫동안 서로를 보완해 주는데, 연잎이 떨어지고 연꽃이 시드는 것은 참으로 슬픈 일이다.
4. "강가에서 혼자 꽃구경 5부"
당나라: 두보
황사탑 앞은 강이 동쪽이다 , 봄 풍경은 게으르고 바람에 기대어 있습니다.
복숭아꽃은 주인 없이 군더더기 없이 피어나고, 사랑스러운 짙은 붉은색이 연한 붉은색을 좋아한다.
번역: 황석탑 앞의 강은 동쪽으로 흐른다. 따뜻한 봄바람을 맞으며 나른함과 나른함이 느껴진다. 활짝 핀 복숭아꽃이 방치되어 있는 것 같습니다. 진한 빨간색을 좋아하시나요, 아니면 연한 붉은색 복숭아꽃을 좋아하시나요?