중국시가넷 - 단오절 시구 - 밝은 달이 빠지면 봄구름이 눈으로 변한다. 강물은 유성처럼 낮고, 눈물은 옷자락을 입고 맑은 피가 된다. 하늘의 달이 둥글고 부족하다는 뜻으로 처녀의 머리카락은 이미 하얗게 변했다. 하늘의 별 모양도 강물이 흘러내리면서 변해 눈물이 옷섶을 적셨다. 한 여자가 사랑하는 사람을 오랫동안 기다렸고, 머리카락이 하얗게 변했고, 하늘의 별 모양이 바뀌었거나 변하지 않아 일종의 그리움을 표현했다는 뜻일 것이다.