중국시가넷 - 단오절 시구 - "상인 소녀는 조국의 증오를 모른다"라는 시의 다음 구절은 무엇인가요?
"상인 소녀는 조국의 증오를 모른다"라는 시의 다음 구절은 무엇인가요?
강 건너편에서 뒷마당 꽃을 노래하며
두무의 '보친회'에서 시 전문은 다음과 같다."
연기는 찬물을 덮고 달은 모래를 덮고, 친회 식당은 밤 계류장 근처에 있다.
사업가들은 조국을 미워하는 줄도 모르고 강 건너 뒷동산 꽃을 노래하네.
주:
1. 진화이: 장쑤성 주롱 다모산과 리수이 동루산 사이에서 난징을 거쳐 양쯔강으로 들어가는 진화이강. 진시황제가 남방 순행 중 화이허강을 준설하기 위해 팠다고 해서 진회강이라고 불린다고 합니다. 오랜 세월 동안 이곳은 관광과 즐거움을 위한 번영의 장소였습니다.
2. 연기:연기.
3. 정박:정박.
4. 상인:생계를 위해 노래하는 가수.
5.후천화:노래 "옥나무 후천화"의 줄임말. 남조(南朝)의 진(秦)나라 황제()가 지나친 정욕에 빠져 하렘의 미녀들과 유희를 즐기기 위해 이 노래를 작곡했는데, 결국 나라가 망하게 되자 후세 사람들은 이 노래를 나라 망하는 소리를 대표하는 것으로 사용했습니다.
해설:
안개 낀 달빛과 옅은 연기가 차가운 바닷물과 백사장을 감싸고 밤에는 작은 배들이 해안의 친후이 식당에 정박해 있습니다.
가수는 이 나라에서 죽는다는 것이 무엇인지 모르지만 여전히 "옥나무 뒤 정원의 강 건너 꽃"을 노래합니다.