물체에 관한 가장 유명한 시

당나라 그는 장

벽옥은 나무로 분장하여 만 개의 녹색 실크 태피스트리를 드리웠다.

누가 얇은 잎을 잘랐는지 모르겠지만, 2 월의 봄바람은 가위 같다.

백화번역: 키가 큰 버드나무에 벽옥이 장식되어 있고, 늘어진 버드나무 가지가 녹색 리본과 같다. 나는 누가 이 얇은 잎을 잘라냈는지 모르겠다. 2 월의 봄바람은 마치 날렵한 가위 같다.

2, \ "석회 노래 \"

명나라 우겸

천만 망치를 두드려야 깊은 산속에서 추출할 수 있다. 불타는 불의 연소를 매우 흔한 일로 여긴다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)

나는 골절을 두려워하지 않는다. 나는 나의 순수함을 세상에 남기고 싶다.

백화번역: 석회석은 수천 번의 단련을 거쳐야 깊은 산속에서 채굴할 수 있으며, 활활 타오르는 불길을 흔한 일로 여긴다. 산산조각이 나더라도 두렵지 않다. 세상에 깨끗한 몸을 남기고 싶어한다. (알버트 아인슈타인, 건강명언)

3.' 노래하는 거위'

당대의 왕로빈

백조, 백조, 목을 구부리고 하늘을 내뿜는다.

녹색 물에 떠있는 하얀 깃털; 붉은 발바닥이 맑은 물을 헤치고 있다.

백화번역: 거위, 거위, 거위, 목을 구부리고 하늘을 향해 노래하다. 새하얀 깃털이 푸른 물 위에 떠 있고, 붉은 발바닥은 노를 젓는 것처럼 맑은 파도를 젓고 있다.

4. "사업부 운영자 영매"

송대의 육유

다리 밖 다리 밖에는 매화가 고독하여 상관하지 않는다.

황혼이 내리자 매화는 어쩔 수 없이 지쳐서 비바람을 견뎌야 했다.

매화는 다투어 피어나고 싶지 않고, 꽃의 부러움과 배척도 개의치 않는다.

가을이 지나도 흙으로 갈아 먼지로 변해도 매화는 여느 때처럼 계속 향기를 풍긴다.

백화번역: 역관 밖에서 다리가 끊어지면 외롭고 주인이 없는 매화. 이미 석양이 황혼인데, 그녀 혼자 슬퍼서 끊임없이 그녀를 두드리고 있다. 그녀는 조금도 춘방을 차지하려 하지 않고, 온갖 꽃들이 아름다움을 다투고, 그녀를 비방한다. 그녀가 한 덩어리씩 땅에 떨어져 산산조각이 나고 먼지와 진흙으로 뭉쳐져도 청핀은 영원히 세상에 남아 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

5. "매화"

송대 왕안석

구석에 자두가 몇 개 있는데, 추위에 홀로 열렸다.

나는 멀리서 그것이 눈이 아니라는 것을 알았다. 향기가 흩날리기 때문이다.

백화번역: 그 구석에 매화 몇 송이가 추위 속에서 혼자 피어납니다. 백매화가 눈이 아니라는 것을 왜 멀리서 알 수 있습니까? 은은한 매화향이 있기 때문이다.