중국시가넷 - 단오절 시구 - "제가 밤낮으로 너무 사랑하는 사람이에요. 어떻게 표현해야 할까요? 그녀가 날 받아줄까?" 이 가사는 어떤 노래의 가사인가요?

"제가 밤낮으로 너무 사랑하는 사람이에요. 어떻게 표현해야 할까요? 그녀가 날 받아줄까?" 이 가사는 어떤 노래의 가사인가요?

Old Guys.

음악:조이스 오하시

작사:테리 웡

노래:젓가락 형제

밤낮으로 그리운 그 사람입니다.

어떻게 표현할 수 있을까요?

그녀가 날 받아줄까?

아마도 그녀에게 이 말을 하지 못할지도 몰라

나는 세상을 떠돌아야 할 운명이야.

어떻게 신경 쓸 수 있겠어요?

꿈은 언제나 손이 닿지 않는 곳에 있다

포기해야 할까?

꽃의 또 다른 계절.

봄, 당신은 어디에 있나요?

젊음은 흐르는 강물과 같다.

돌아오지 않고, 작별 인사할 시간도 없다.

무감각해졌어요.

그때만큼 덥진 않아요.

하늘에서 떨어지는 꽃을 보며

가장 아름다운 순간에 멀어지네

누가 세상을 기억할까? 항상 여기 있었어요.

눈 깜짝할 사이에 많은 세월이 흘렀네

어느새 얼마나 많은 슬픔과 기쁨이 있었을까

한 때 4중주를 꿈꿨던 십대.

남쪽으로 날아가는 기러기를 부러워하며

각자의 길을 간다.

서둘러 떠나

미래는 어디로 갔을까?

아, 누가 내게 답을 줄까

그때 나와 함께했던 그 사람

지금은 어디 있나?

내가 한때 사랑했던 사람.

지금은 어떤가요?

당시 소원은 이루셨나요?

지금도 추모해야 하나요?

세월은 이상적으로 흐르고

진짜 나를 더 이상 찾을 수 없어

이 밤하늘을 올려다봐

그 때 나와 함께했던 그 사람

이 이야기 기억하세요?

인생은 무자비한 고기 칼과 같다.

우리의 겉모습을 바꾸죠.

피기도 전에 시들어 버릴까요?

나는 꿈을 꿨다.

젊음은 흐르는 강물과 같다.

돌아올 수 없고, 작별인사를 할 시간도 없다.

무감각해졌어요.

그때만큼 뜨겁지 않아.

하늘에서 떨어지는 꽃을 보며

가장 아름다운 순간에 멀어지네

누가 이 세상을 기억할까? 전에 여기 있었어요.

당신의 원래 소원은 이루어졌나요?

지금도 희생해야 하나요?

세월은 이상적으로 흐르고

다시는 진짜 나를 찾을 수 없네

이 밤하늘을 올려다보며

그 때 나와 동행했던 그 사람

이 이야기를 기억하나요?

내일이 있다면.

축복하세요, 내 사랑.

추가 데이터:

올드 보이'는 오하시 타쿠야의 노래 'ぁりがとぅ(고마워)'를 개사한 곡으로 젓가락 형제가 작사했습니다. 이 노래는 2011년 11월 11일에 발매되었으며, 에 수록되어 있습니다.

201111116, 이 곡은 2011년 중국 골든 멜로디상을 수상했습니다.

작곡 배경

이 곡은 테리 웡이 무명 시절에 쓴 내면의 글에서 영감을 받아 작곡되었습니다. 왕트리가 가사를 쓸 당시 그는 출근길에 버스에 앉아 가사를 쓰면서 자신의 꿈이 얼마나 멀리 있는지, 언제쯤 이루어질지 생각하며 울면서 글을 썼다고 합니다.

곡 논란

젓가락 형제의 '올드보이' 버전이 한창 히트하던 시절, 회사는 일본에서 '고맙습니다'의 판권을 인수해 중국 참 레코드사에 판권을 팔았습니다. 이 회사는 '고맙습니다'를 개사해 소속 아티스트 밍셩카이가 새로운 버전의 '올드 보이'를 발표했습니다.

젓가락 형제의 사적 사용은 일본 저작권 회사에서 인정받지 못했지만, 번거롭고 불쾌한 작업은 머레이 레코드로서는 매우 난처한 일이었기 때문에 결국 어쩔 수 없이 진행해야만 했습니다.