중국시가넷 - 중양절 시구 - 왕웨이의 영화 '국경으로'에 나오는 유명한 대사는 무엇인가요?

왕웨이의 영화 '국경으로'에 나오는 유명한 대사는 무엇인가요?

"사막의 쓸쓸한 연기, 황하의 둥근 노을"은 광활한 사막의 쓸쓸한 연기와 끝없이 펼쳐진 황하의 노을을 묘사한 시입니다.

I. 원문

국경을 방문하기 위해 자전거를 타고 주옌현을 지나갔다.

한(漢)에서도 퐁퐁이 떠올랐고 북쪽으로 가는 기러기들이 하늘로 날아갔다.

사막은 광활하고 황하가 지고 해는 둥글다.

작은 고개가 있는 곳에서 간혹 첩자가 기수를 기다렸다가 두후가 이미 연나라에 와 있다고 말했다.

둘째, 번역

경마차, 나는 국경에 가서보고 싶고, 북서쪽 국경 주얀에서 멀리 가고 싶다. 바람에 흩날리는 작은 풀처럼 북쪽에 속한 기러기가 하늘을 날아갑니다. 광활한 사막, 외로운 연기가 하늘로 솟아오르고 석양은 황하를 감싸고 있습니다. 소관에 이르러 정찰 기병대를 만나 총사령관이 아직 선두에 있다는 것을 알게 되었습니다.

셋째, 출처

위나라의 요새로 가는 길에 시인이 병사들에게 애도를 표하기 위해 지은 시입니다. 만리장성으로 향하는 사신의 여정과 그 여정에서 본 세르비아의 풍경을 묘사하고 있습니다. 처음 두 행은 여행의 목적과 장소, 시를 쓴 이유를 설명하고, 주안수 두 행은 풀을 빌려 떨어지는 느낌에 대해 쓰는 등 여러 가지 의미를 담고 있으며, 목 두 행은 국경 사막의 장엄한 풍경, 광활한 영토와 장엄한 날씨를 묘사하고 있습니다. 마지막 쿠플렛은 장군을 보지 않고 국경에 대해 쓰여 있습니다. 정찰병은 사신에게 첫 번째 장군이 최전선에 있다고 말했습니다.