중국시가넷 - 중양절 시구 - "눈이 내리지 않으면 하늘에 눈이 날린다"는 속담에 대해 얼마나 알고 계세요?
"눈이 내리지 않으면 하늘에 눈이 날린다"는 속담에 대해 얼마나 알고 계세요?
24절기 중 동면, 곡우, 소만, 망고 파종 등은 모두 농작물과 직접 관련이 있으며, 많은 속담에서 절기와 농사의 관계를 이야기하고 있습니다. 어렸을 때 자주 들어보셨나요? 설날은 좋은 해다? 눈이 내리는 겨울 날씨와 내년의 수확을 연결 짓는다는 뜻입니다. 따라서 농사일이 없는 겨울에도 날씨가 다음 해 수확에 영향을 미칩니다. 축제에서 작은 눈과 큰 눈은 모두 눈과 직접 관련이 있습니다. 눈에 관한 속담을 얼마나 많이 알고 계십니까? 우리 조상들의 지혜가 담겨 있습니다!
작은 눈은 내리지 않고, 큰 눈은 하늘을 날아다닌다? 즉, 작은 설날에 눈이 내리지 않으면 큰 설날에 눈이 많이 내린다는 뜻입니다. 이 문장을 오늘날에 적용하면 사람들은 기상 관측의 결과라고 생각할 수 있습니다. 현대 기상학은 기류의 변화를 관찰하여 기류의 형성과 날씨 변화를 예측할 수 있지만 고대에는 기류를 관측할 수 없었고 경험에 의존해야 했습니다. 따라서 패턴을 발견하는 데는 오랜 세월과 여러 세대에 걸친 관찰과 요약이 필요했습니다.
매년 겨울 시베리아에 차가운 고기압이 형성되고 기압이 너무 높은 찬 공기가 남쪽으로 퍼지면서 중국 북부는 계속해서 추위의 세례를 받습니다. 한랭전선이 지나가는 두 가지 축제 시즌은 바로 폭설과 폭설입니다. 찬 공기가 가져온 수분이 강설을 형성하기에 충분한지 여부는 지역 기후와 환경에 따라 달라집니다. 약한 눈이 내리는 동안 기상 조건이 충족되지 않으면 그 수분의 일부가 축적되고 두 번째 폭설이 내릴 때 모두 눈으로 변하기 때문에 폭설이 특히 많이 내리는 것입니다.
큰 눈, 큰 눈, 눈 안 오고, 내년에는 벌레 죽이느라 바쁘다? 문장의 전반부는 가능한 상황에 대한 것이고 후반부는 결과에 대한 것입니다. 축제 시즌에 눈이 많이 내리지 않으면 내년에 땅에 해충이 너무 많아서 사람들이 너무 바빠서 해충을 죽일 수 없을 것입니다. 겨울에 눈이 내리면 그날은 정말 춥고 들판의 땅 온도가 매우 낮아 많은 해충의 어린 알이 표면에 붙어 있습니다. 눈이 내린 후에는 온도가 너무 낮아 대부분의 알이 죽습니다. 내년 봄에는 많은 곤충이 살아남지 못할 것이며 이는 물론 농작물에 좋습니다. 다시 말하지만, 겨울에는 눈이 내리지 않고 알은 내년까지 살아남는 것이 운이 좋았습니다. 이듬해 봄, 기온이 상승하기 시작했고 모든 것이 회복되었습니다. 그 알들은 부화하여 농작물을 파괴하여 농부들에게 많은 문제를 일으킬 수 있습니다. 따라서 이 글을 통해 사람들은 해충에 당황하지 않도록 미리 대비할 수 있습니다.
중국 남부에는 눈이 거의 내리지 않고 겨울에 비가 오더라도 이러한 속담을 적용 할 수 없기 때문에 이러한 경험에는 지역적 특성이 있습니다. 물론 이 경험을 요약하는 다른 지역 속담도 있을 것입니다. 이 모든 것은 과거에는 농업 기술이 잘 발달되지 않았고 사람들은 날씨에만 의존하여 식량을 구할 수 있었기 때문에 날씨에 대해 매우 걱정했던 결과입니다. 과거에 비해 농업은 관개 기술이 발달했습니다. 과거에는 건조한 지역은 날씨에 의존했습니다. 날씨가 좋으면 수확이 좋았고, 날씨가 나쁘면 강을 따라 운하를 만들 수 있었죠. 그러나 고대의 운하 수리 기술은 효과가 없었고 매년 수리해야 했습니다. 관개 기술은 과학적으로 관리되고 정확하게 구현되어 물 활용도가 높습니다. 둘째, 농약 기술도 발전하여 해충을 죽이는 농약이 많이 등장했습니다. 물론 일부 농약은 사람에게도 해롭습니다. 셋째, 교잡 기술은 농업 수확량을 크게 증가 시켰으며 마지막으로 기술은 특정 조건에서 날씨를 바꿀 수있을뿐만 아니라 온실의 기후를 부분적으로 변경하여 작물의 성장을 더 이상 외부 세계에 의해 방해받지 않도록 할 수 있습니다. 물론 위에서 언급한 속담은 여전히 유용하며 일반 사람들이 내년의 날씨와 비전을 예측하는 데 몇 가지 경험적 참고 자료를 제공합니다.