중국시가넷 - 중양절 시구 - 복숭아꽃에 관한 시는 아름다운 문구입니다.
복숭아꽃에 관한 시는 아름다운 문구입니다.
1.
봄이 되어 사방에 복숭아꽃이 만발한 지금, 그 숨겨진 근원을 찾으려면 어느 길로 가야 할까?
(오늘 봄인데 복숭아는 아직 사방에 널려 있으니, 불로장생의 근원이 어디 있는지 찾기가 어렵고 길을 알지 못한다).
--왕웨이, '복숭아 원천으로 가는 길'
2.
복숭아꽃은 꽃이 피기 전 가장 다정한 듯 담장 너머로 미소를 짓고 있다.
담장 밖에는 아직 열리지 않은 복숭아꽃이 고개를 내밀고 있어 사랑스러워 보인다.)
--왕자오, '봄날'
3.
거위와 오리는 봄이 지나간 줄 몰랐지만 여전히 복숭아꽃을 찾아 헤매고 있었다.
거위와 오리는 봄이 온 줄도 모르고 물 위에 떠 있는 복숭아꽃을 쫓아 허둥댄다.
4.)
--조종지, '봄날'
4.
주인 없이 피어난 복숭아꽃은 연한 붉은색을 사랑한 사랑스러운 진홍색이었다.
주인 없는 복숭아꽃이 피었습니다. 진홍색과 연한 빨강 중 어느 쪽을 좋아하세요?)
--두보, '꽃을 찾아 고독한 강을 거닐다'
5.
담장에 비친 복숭아 두 송이와 살구가 상주 부사의 집을 장식하고 있다.
(울타리에 비스듬히 비친 두 그루의 복숭아와 살구나무가 상산잉용 부사관의 집을 장식하고 있다.)
.
--왕유청(王禹偁), '봄의 집 잡화, 울타리에 비친 복숭아와 살구나무 두 그루'
6.
높은 궁궐의 문과 정자는 석양의 여운을 받으며 복숭아와 자두가 피어나고 버들이 바람에 춤추는 모습을 볼 수 있었다.
높은 궁궐의 문과 정자는 석양의 여운에 젖어 있었고, 복숭아와 매화가 피어나고 버드나무가 바람에 춤을 추었다.
7.)
--왕웨이, '곽이선에게 바치는 선물'
7.
저녁이 되면 셔터와 복숭아는 더욱 붉어지고 창문에 비친 대나무는 절묘하다.
(루브르 박물관의 연속적인 무거운 복숭아꽃은 저녁에 더 붉게 피어납니다. 창밖을 내다보면 섬세한 대나무가 비친다)
--한유, '루브르 박물관의 복숭아꽃'
8.
나무들은 은은한 붉은색으로 가득하다.
나무들은 은은한 붉은 꽃으로 가득하고, 만 송이가 넘쳐나며 환하게 타오르며 조화로운 봄빛을 연출한다).
--우롱의 '복숭아꽃'
9.
진나라를 피해 낙원을 찾아 봄에 다시 만나자.
당시 도원 사람들은 진나라 말기의 혼란을 피해 복숭아꽃밭을 찾았고, 만개한 복숭아꽃을 볼 때마다 새해가 왔음을 알았다고 한다).
--시팡더, '맑은 봄 안복숭아꽃'
10.
내가 복숭아꽃 동산에 산다면 물속의 복숭아를 본 어부가 물살을 타고 동굴을 찾을까 봐 복숭아 꽃잎을 물에 떨어뜨리지 않고 물살과 함께 나가지 않겠다!
복숭아 꽃잎을 물 밖으로 흘려보내지 않으면 다른 어부가 입구를 발견하고 들어올까 봐 두려워요!)
--시에팡, '청취안의 복숭아꽃'
11.
복숭아꽃이 솟아오르고 물속에서 목욕을 한다.
복숭아꽃은 붉고, 샘물은 초록색이며, 연통은 류디, 물 목욕은 원앙입니다. 짝을 지어 나와서 함께 있는 모습이 영원히 헤어지는 슬픔을 떠올리게 합니다:)
--웨이좡, '보살도'
12.
요정나무는 희고 무색하며, 서태후의 복숭아꽃은 작고 향기가 없네.
(요정의 벚나무는 창백하고 무색이며, 황후의 복숭아꽃은 작고 향기가 없다.)
.
--백주이, '모란지'
13.
경배에 취해 편지는 꽃 속 깊은 곳으로 흘러간다.
나는 술에 취해 배를 몰고 호수를 휘저으며 흐르는 물에 배를 밀어 꽃과 풀의 깊은 곳까지 흘러가게 했다.)
--진관, '분홍 입술의 복숭아밭'
14.
이 옛 친구의 집은 시냇가에 있었고, 강변에는 복숭아나무 숲이 있었다.
(이 옛 친구의 집은 시냇가에 있고, 마을 가장자리에는 복숭아 숲이 있다.)
--이 옛 친구의 집은 시냇가에 있고, 마을 가장자리에는 복숭아 숲이 있다.
--장지안, '리지우황을 찾아 떠난 사흘'
15.
복숭아꽃이 피고, 또 다른 세계가 있다.
복숭아꽃은 개울에 떨어져 다시 멀리 흘러간다. 여기에는 동화의 나라 같은 세상이 있다).
--리바이, '산속의 질문과 대답'
16.
지난 봄, 이 문에서 소녀의 얼굴이 복숭아와 대비를 이루었다.
지난 겨울, 이 문에서 소녀의 얼굴은 밝은 색의 복숭아꽃을 비추었다).
--추이 구의 '도시 남쪽 마을에서 온 질문'
17.
작은 정원은 봄으로 가득했다. 복숭아꽃은 빨갛고 매화꽃은 하얗고 콜리플라워는 노랗다.
정원은 작지만 봄이 가득하다. 복숭아꽃은 붉고, 매화는 하얗고, 콜리플라워는 황금색이다).
--진관, '마을 주변의 향나무'
18,
조금 수줍어하고 조금은 행복해 보인다.
눈꺼풀이 처지고 버드나무 잎 눈썹이 휘어져 정면에서 보면 여전히 복숭아꽃처럼 보인다.)
--웨이좡, '여인의 왕관, 어젯밤 아들의 밤'
19.
오늘 나는 다시 이곳에 왔는데, 소녀는 어디로 갔는지 모르고 복숭아꽃만 남아 봄바람에 미소가 성나게 피어난다.
오늘 다시 이곳에 왔을 때 소녀는 어디로 가야할지 몰랐다. 복숭아꽃만이 여전히 봄바람에 미소를 지으며 피어 있다.)
--추이구의 '도시 남쪽 마을에서 온 질문'
20.
내년에 내가 디칭이라면 복숭아꽃을 보러 갈 것이다.
언젠가 내가 봄의 신이 되어 봄에 국화와 복숭아꽃이 함께 피도록 준비하겠습니다.
).
--황조 '국화'
21.
흐르는 물 위에는 아직 복숭아꽃이 있고, 글 앞에는 대나무 잎이 술에 취해 있다.
(흐르는 물 위에는 아직 복숭아꽃이 떠 있고, 대나무 잎으로 술을 채운다고 해도 잔 앞에서 취해 있을 것이다).
--류위시, '강 남쪽을 기억하며-봄에 가다'
22.
영도는 어디로 가야 할지 모르지만 복숭아꽃밭의 어디를 갈 수 있을까?
(과거에 타오첸이 어디로 갔는지 모르겠어요. 복숭아꽃 동산에서 쟁기질을 할 수 있을까요?)
--모택동, '일곱 개의 선율 - 여산'
23.
저녁에 마을이 화창하고 복숭아꽃이 맑은 물을 비추고 있다.
(저녁에도 마을은 여전히 맑고, 복숭아꽃은 물에 더욱 밝은 색으로 반사되어 있다.)
--원메이, '제목이 있는 그림'
24.
복숭아꽃이 떨어지고 노란 새들이 흰 새들과 함께 날고 있다.
복숭아꽃이 하얀 포플러를 쫓아가는 모습과 세상을 버리려고 몸부림치는 모습. 꾀꼬리와 흰 갈매기, 탈출을 위해 경주하는 모습).
--두보, '취장강 나룻배의 술'
25,
복숭아꽃은 눈을 따뜻하게 하고 취하게 하고, 봄 대나무는 석양의 꿈과 연결된다.
복숭아꽃의 달콤하고 따뜻한 향기가 눈을 감게 합니다. 그래서 봄 대나무의 노을이 질 때까지 나는 여전히 내 영혼과 꿈의 지배를 받는다 ;)
--두 푸의 백일몽