중국시가넷 - 중양절 시구 - 농부 삼촌의 고된 노동을 묘사한 옛 시에는 어떤 것이 있을까요?
농부 삼촌의 고된 노동을 묘사한 옛 시에는 어떤 것이 있을까요?
손님 중 누구도 그룹을 따르는 것을 두려워하지 않습니다.
모국어로 해석 :게으르게 샤토우에 가서 술 두 병을 마시고 달을 즐기기 위해 작은 창문으로 오라고 초대합니다. 중요한 것은 경적을 울리는 일몰입니다. 바쁜 날은 한가한 날보다 더 씁쓸하고 새로운 걱정은 오래된 걱정을 지속시키는 경향이 있습니다. 손님들 사이에는 두려움의 집단이 없습니다.
시대:송나라
저자:루유
출처:너구리 모래
둘째, 산업을 경영하고 숲속 별장에 산다. 많은 사람들이 질병으로 은퇴했고 건강을 회복한 사람은 거의 없습니다. 회색 서리가 사원을 잠식하고 노란 태양이 산에 지고 있습니다. 바쁜 학교보다는 여가가 더 낫습니다.
원어민 해석: 줄을 따라 내려가 산장으로 가는 셔틀버스. 많은 사람들이 질병에서 물러났다가 젊고 건강할 때 돌아온다. 흰 머리와 서리가 사원에 침입하고 노란 태양이 산 너머로 지고 있습니다. 학교에서 바쁘게 지내는 것이 좋습니다.
시대:당나라
저자:백주이
출처:바쁘다.
셋, 흰 대마 새 옷은 부드럽고 시원하다. 봄이 나뭇잎으로 둘러싸인 회랑을 침범합니다. 옥문은 복숭아꽃 물결을 승인했고, 달궁은 처음으로 계피를 받았습니다. 펑베이하이, 불사조 일출. 책과 칼, 길은 멀다. 내년 오늘 나는 청운에 가지만 웃으며 다른 사람들을 돕고 있습니다
원어 해석 : 흰 대나무 새 옷, 부드럽고 시원합니다. 내년 봄에 잎이 달린 회랑을 먹을 준비를 하세요. 옥문은 복숭아꽃 물결을 승인했고, 달궁은 처음으로 계피를 받았습니다. 펑베이하이, 불사조 일출. 책과 칼, 길은 멀다. 이듬해 청운은 이 날 떠났지만 고개를 갸웃거렸다
시대:송나라
저자:신치지
출처:파계천백죽 새옷 부드러운 서늘로
넷째, 서풍이 향을 보내고 봄이 부비골로 돌아온다. 일 년 동안 고된 노동을 한 늙은 소만이 산비탈에 누워 풀을 씹으며 황금빛 석양을 즐기고 있습니다.
원어민 해석: 서풍이 평야를 가로질러 불어 기장 향기가 가득하고, 도랑에는 물방울이 튀고, 타작 마당은 분주하다. 일 년 동안 열심히 일한 늙은 소들만이 산비탈에 한가롭게 누워 풀을 씹으며 황금빛 석양을 바라보고 있다.
시대:송나라
저자:콩
출처:허수
V. 집 봄 비둘기, 마을의 살구색. 도끼를 들고 멀리 넓게 자르고 봄의 맥박을 괭이로 긁는다. 돌아온 제비는 옛 둥지를 알고, 노인은 새 달력을 본다. 서두르면 방어하지 않고 멀리 있으면 멀리 여행합니다.
모국어 해석 : 집 안에는 봄 비둘기가 지저귀고 마을 가장자리에는 큰 흰 살구 꽃이 있습니다. 도끼를 들고 뽕나무의 긴 가지를 정리하고 괭이를 들고 샘물이 지나가는 것을 지켜보고 있다.
제비는 옛 둥지를 아는 듯 작년에 다시 날아왔다. 집의 늙은 주인은 새해 달력을 들여다보고 있었다. 나는 잔을 들어 마시고는 멈칫했다. 손님이 되기 위해 고향을 떠난 사람들을 생각하니 서운한 마음이 들지 않을 수 없었다.
시대:당나라
저자:왕웨이
출처:춘원전