중국시가넷 - 중양절 시구 - "산에서 천 개의 망치를 깎아냈다"는 시에서 망치는 무엇을 의미하나요?
"산에서 천 개의 망치를 깎아냈다"는 시에서 망치는 무엇을 의미하나요?
그것은 많은 노력 끝에 깊은 산에서 채굴되었고 불은 선명하게 탔습니다.
2.
부러져도 세상에 순수함과 고결함을 남기는 한 전혀 두렵지 않다.
3.
시인은 산에서 천 번을 두드리고 두드려야만 채굴되는 석회에 대한 묘사를 통해 석회의 강인한 생명력과 절제 정신을 미화하고, 당파가 되지 않고 끝까지 악의 세력과 결연히 맞서 싸우며 깨끗하고 정직한 사람이 되려는 시인의 사상적 심정을 표현하고 있다. 남자에게 장미의 손을 주면 오래도록 지속될 것입니다.
라임 가사는 일반적으로 명나라의 정치가인 위첸의 시로 알려져 있습니다. 상징주의를 사용한 이 시는 말 그대로 석회를 찬양하지만, 실제로는 사람을 사물로 묘사하고 시인의 고상한 이상을 표현하고 있습니다. 시 전체가 압축된 문체로 쓰여져 있고, 언어가 간결하고 자연스러우며 전염성이 있으며, 특히 삶에 대한 작가의 긍정적인 태도와 용감하고 올곧은 정신이 사람들에게 영감과 용기를 주고 있습니다.
시 번역
(석회암은) 깊은 산속에서 수천만 번의 망치질을 해야만 채취할 수 있다. 타오르는 불을 아주 흔한 일로 여기고, 산산이 부서져도 두려워하지 않으며, 순수함을 기꺼이 지상에 남긴다.