중국시가넷 - 중양절 시구 - 화창한 날씨를 묘사한 시
화창한 날씨를 묘사한 시
1.
수라바야 강변에 바람과 맑은 봄 여행이 새롭고, 끝없는 경치가 새롭다.
날씨도 화창하고 수라바야 강변에 펼쳐진 경치도 새롭다).
-송주희의 봄
2.
비 온 뒤의 새롭고 맑은 하늘은 유난히 탁 트여 있고, 안개와 먼지의 흔적도 없이 시야는 넓게 열려 있다.
(비가 온 후의 맑은 광야는 특히 탁 트여 있고 한눈에 봐도 안개나 먼지가 보이지 않습니다.)
.
--당나라 왕웨이, "새 햇살에 비친 야생의 희망"
3.
숲이 점차 잔잔해지자 더 이상 서산에 올라갈 수 있는 사람은 많지 않았다.
숲 아래는 봄이 밝고 바람이 점차 잔잔해지며 산에는 눈이 많이 남아 있지 않다.)
-3.
-- 왕명수, '봄은 밝고 아름답다'
4.
신비에 바람이 불고 비가 오면 풀꽃이 피고 개울에 물이 가득하다.
비 온 뒤 맑은 날이 오면 바람은 잔잔하고 비는 흔적도 없이 증발한다. 개울물에는 물이 차오르고 둑에는 풀이 푸르고 화려한 야생화가 피어난다).
--송양완리, '상차터널에서'
5.
아침에 열린 문은 눈이 가득하고 눈은 맑고 구름은 가볍고 햇살은 차가웠다.
아침에 문을 열었을 때 산 정상은 이미 폭설로 덮여 있었다).
--정청서, '산에 눈이 내린 뒤'
6.
봄에 비가 내리고 여름이 맑아지고 깊어질지도 모르겠다.
항상 비가 내리고, 비가 그치면 봄이 간 줄도 모르고 여름이 아주 늦어지네 ;)
--송판청대, '진시'
7.
청명한 여름날이 시작될 무렵, 시인은 낮잠에서 깨어나 창밖으로 푸른 나무와 이끼를 보았습니다.
여름의 초입에 시인은 낮잠에서 깨어나 창밖에는 푸른 나무와 이끼만 보였다).
--류송반의 '새 햇살'
8.
석양은 풀에 연기를 피우고 강빛은 커튼에 반사된다.
석양은 고운 풀을 비추고 물은 떠오르고, 비가 내린 후의 신선하고 밝은 강 풍경이 커튼에 반사된다).
--당두부, "이선"
9.
아침과 저녁에 서풍과 비바람이 진나라에 있다고 들었는데, 서풍이 돌아오게 하려면 아침과 저녁에 서풍이 돌아오게 해야 하는가?
한 번은 진나라에 서풍이 불면 비가 온다는 말을 들었습니다. 서풍아, 언제 돌아올 것인가?)
--당용유지의 '양지바른 농가를 바라보며'
10.
저녁이 되니 석양은 저물고 산은 저 멀리 있다.
해가 지고 산은 곧 떨어지려 하고 하늘의 구름은 석양에 의해 형형색색으로 빛난다. 멀리 보이는 푸른 언덕은 마치 아름다운 구이대처럼 보입니다.)
--탕한콩, '늦봄에 장청에서 친구를 보내다'