중국시가넷 - 중양절 시구 - 봄 풍경을 묘사한 시 10편을 골라 그 요지를 쓰시오.
봄 풍경을 묘사한 시 10편을 골라 그 요지를 쓰시오.
해설:대나무 마을 밖에 복숭아꽃이 서너 송이가 피어 있는데, 따뜻한 샘물에서 노니는 오리가 가장 먼저 알았다.
2. 벽옥은 푸른 비단 만 장의 태피스트리를 두른 나무로 옷을 입었다. -- 허장즈 '노래하는 버드나무'
해설:우아한 버드나무는 섬세한 벽옥으로 옷을 입은 처녀와 같고, 무수한 가지들은 처녀의 옷에 매달린 초록색 리본과 같다.
3. 웨이청에는 비가 내리고 먼지가 많은데, 객사의 푸른 버드나무 색깔은 그들과 같다. -왕웨이, '원얼시를 안시에게 보내며'
해설:이른 아침 내린 비가 웨이성의 부유 먼지를 적시고, 버드나무로 둘러싸인 녹색 벽돌과 녹색 기와로 된 호텔은 유난히 싱그럽고 밝아 보인다.
4. 수천 마일의 꾀꼬리들이 초록색과 붉은색으로 울려 퍼지고, 물의 도시에 와인 깃발이 가득하다. --두무, "강남의 봄"
해설:강남의 수천 마일, 사방에 새와 꽃, 분홍색과 녹색, 봄의 풍경이 펼쳐진다. 물가에 있는 마을과 산으로 둘러싸인 성벽에는 사방에 와인 깃발이 바람에 펄럭이고 있습니다.
봄의 정원은 닫히지 않고 살구 한 가지가 담벼락에서 나온다. -예사오웽, '정원이 여유로울 때'
해설:그러나 이 정원의 봄빛은 결국 닫히지 못하고, 분홍빛 살구꽃 한 송이가 담장 밖으로 튀어나온다.
6. 물은 형형색색의 햇살로 밝고, 산은 흐린 비로 텅 비어 있다. --수시, 「추청의 비가 내린 후 호숫가에서 술을 마시며」 중에서.
해설: 밝은 햇살 아래 서호는 푸른 물결과 반짝이는 빛으로 아름답다. 비가 내리면 서호 주변의 산들은 마치 없는 것처럼 매혹적이고 경이롭습니다.
7. 해가 뜨면 강에 핀 꽃들이 불타오르고, 봄이 되면 강은 푸른색처럼 푸르다. -백주이, '강 남쪽을 기억하며'
해돋이 때 강가의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 되면 강물의 푸름은 푸른 풀과 비할 수 없다.
8. 시사이산 앞에는 백로가 날고, 복숭아꽃이 흐르고, 만다린 물고기가 살찐다. -장 '낚시 노래'
해설:서산 앞에는 백로가 자유롭게 날고, 강에는 황록색 물고기가 즐겁게 헤엄치며, 물 위에 떠 있는 복숭아꽃은 너무도 화사하다.
9. 봄날 아침, 사방에서 새들이 지저귀는 소리를 들으며 쉽게 잠에서 깼다.
해설:봄날, 나도 모르게 새벽이 되었는데 새들의 지저귐이 내 잠을 방해했다.
10. 숲은 비와 제비에 젖고, 물은 바람에 푸르고 길다 - "비에 젖은 취장강"
해석:숲속의 꽃은 봄비에 젖어 붉고 물든 루즈처럼 물들고, 물속의 제비는 봄바람에 흔들려 긴 초록 띠처럼 길어진다.