중국시가넷 - 중양절 시구 - 음질의 출처가 무엇인가요? 그 노래는 프랑스어로 된 것 같습니다. 무슨 뜻이고 왜 그렇게 유명한가요?
음질의 출처가 무엇인가요? 그 노래는 프랑스어로 된 것 같습니다. 무슨 뜻이고 왜 그렇게 유명한가요?
독일의 유명 음악가이자 바이올리니스트인 칼 오르프와 함께 독일에서 발견되는 중세 프랑스 종교(가톨릭 교회) 음악에서 파생된 곡으로 카미너 브라나(브란의 시)를 찬양합니다. 어떤 사람들은 이 곡을 헨델의 메시아에 나오는 나치 군가로 착각하기도 했습니다.
독일 브란의 시는 프랑스 메시아에 가깝습니다.
브란의 시
1803년 독일 바이에른 북부 브란 수도원에서 고대 시와 희곡 두루마리가 대량으로 발견되면서 사상, 학문, 예술계에 충격파를 불러일으켰습니다. 이 시와 희곡은 프랑스어, 어려운 중세 라틴어, 고대 중부 고원 독일어로 쓰여졌습니다.
13~14세기 바이에른으로 이주한 최초의 프랑스 방랑 시인이며 이후 영국, 프랑스, 독일에서 온 수많은 방랑 학자와 성직자들이 모인 브랑은 와인과 방종을 찬양하는 풍자적인 운율과 시를 쓴 것으로 유명합니다. 브란의 시는 이러한 방랑 시인들의 창의적인 스타일을 반영합니다.
이 시들은 음주 노래, 엄숙한 사랑 시와 방종 한 사랑 노래, 종교시와 목가적 인 서정시, 교회와 정부를 향한 풍자시에 이르기까지 주제와 스타일이 다양합니다.
65438~0847년 독일 학자 슈몰러는 이 시들을 요약하여 『브란의 시집』으로 출판했습니다. 프랑스 중세 음악을 공부하던 칼 오르프는 1935년 브란의 시를 읽고 큰 충격을 받았습니다. 그는 이 중세 음악과 시를 각색하여 거칠고 강렬하며 열정적인 음악으로 이 낯선 시에 시대를 초월한 새로운 생명을 불어넣었습니다. 1936년에 완성된 올프의 <밀기울의 시>는 독창자와 합창을 위한 세속적인 곡으로 기악과 멋진 무대 장면을 담고 있습니다. 이 웅장한 작품은 1937년 6월 8일 독일 프랑크푸르트에서 초연되었습니다. 이 작품은 사람들을 완전히 다른 세계로 안내하며, 이국적이고 마법 같은 음악은 놀라운 힘으로 인간 본성의 즐거운 충동을 일깨웁니다.
감상평
20세기 독일 작곡가 칼 오르프는 이 원고에서 25편의 시를 골라 봄, 와인, 사랑이라는 세 가지 주제를 바탕으로 이 시 '나뭇가지'를 작곡했습니다.
서곡은 장엄하고 장엄하며, 작곡가는 노래하고 들으며 신전을 짓고자 하는 듯합니다. 공식 곡의 첫 부분인 '봄'은 경쾌하고 밝으며 합창의 남녀 목소리가 낮과 밤처럼 번갈아 가며 시간 순서에 따라 장중함을 담고 있고, 두 번째 '주막'은 세속적인 장면으로 배우의 가성과 억양이 무도회 장면에서 살아가는 사람들의 세계를 묘사하는 듯하다. 하지만 이상하게도 환희의 장면들은 지나가는 유령처럼 차갑게 느껴졌고, 세 번째 '사랑'에서는 사랑에 대한 갈망의 선언, 슬픔의 노래, 단순한 욕망의 노래가 등장했다. 이 중 여성 목소리를 위한 화려하고 슬픈 '저울 위에서'는 이 콘서트의 명곡이 되었습니다.
작곡가 칼 오르프는 고전적인 작곡법을 계승하여 새로운 멜로디를 추가했습니다. 그는 '신 고전주의'의 영향을 받아 신 원시주의적 요소를 사용하고 리듬에 타악기를 추가하여 브란의 시를 중세의 방랑과 현대적 노래의 완벽한 조합으로 만들었습니다.
브란의 시는 인상적인 요소와 드라마로 가득합니다. 장엄한 외침과 위로의 노래로 가득 찬 이 시들은 성난 급류가 굉음을 내며 바위에 부딪히는 소리처럼 들리기도 하고, 부드러운 풀밭으로 굽이치는 시냇물처럼 들리기도 합니다. 밴드와 보컬은 서로를 보완하며, 울리는 퍼커션은 마치 운명의 부름과도 같고 영혼을 두드리는 강력한 효과를 선사합니다.
'밀기울의 시'는 마치 신의 시선이 어둠을 지켜보는 것처럼 삶에 대한 찬송가입니다. 세 가지 주요 주제에 따라 '믿음'과 '죽음'과 같은 주제를 미묘하게 다루며, 세속적이면서도 경쾌하고 서사적인 분위기를 자아냅니다.
실제 내재된 동기는 인생의 덧없음에 대한 연민과 후회, 애수입니다. 릴케의 시에서 작품을 설명하자면 다음과 같습니다."신들처럼 모든 위엄과 광채로 오시는 진정한 자비의 신이시여. 바람보다 더 강하여 큰 배를 안정시키시네."
릴케의 시에서 이 작품을 설명하자면 다음과 같습니다."신들처럼 위엄과 광채로 오시는 진정한 자비의 신이시여. 바람보다 더 강하여 큰 배를 안정시키는 신."