좋은 비는 계절을 알고, 언제 봄이 찾아올지, 어떤 시일까요?

"좋은 비는 계절을 알고 봄이 온다"는 두보의 "봄밤의 즐거운 비"에서 따온 것입니다.

좋은 비는 계절을 알고 봄은 온다.

바람과 함께 밤에 몰래 들어가 조용히 수분을 공급해 보세요.

야산길은 구름으로 온통 어둡지만 강배는 불로만 밝다.

새벽에 붉고 젖은 곳을 바라보며 공식 시에는 꽃들이 무겁게 피어있습니다.

평수 운율 '바경' 부분의 5자 운시입니다. 매끄럽고 엄격하며 훌륭한 장인 정신과 대조되는 비교적 편안한 분위기를 지닌 Du Fu의 보기 드문 운율 걸작입니다.

"좋은 비는 계절을 알고 봄이 온다."

좋은 비는 봄에 식물이 싹트고 자라는 비의 계절을 안다.

“바람과 함께 밤에 슬그머니 들어와 소리 없이 모든 것을 촉촉하게 적셔준다.”

밤에 조용히 내리는 봄바람이 봄의 만물을 소리 없이 촉촉하게 적셔준다.

"야생길은 구름으로 온통 어둡지만 강배 위의 불빛만 밝을 뿐이다."

비 오는 밤 들길은 완전히 어두워지고 오직 강 배의 불빛이 홀로 깜박인다.

“새벽에 붉고 젖은 곳을보세요. 금관시의 꽃이 무거워요.”

새벽에 비에 젖어 아름답고 붉은 꽃을 보았습니다. , 그리고 진관시 전체가 꽃이 만발한 세계가되었습니다.

두보의 덜 걱정스러운 작품 중 하나는 사람들이 비를 기대하고, 듣고, 바라볼 때 느끼는 넘치는 기쁨을 생생하게 표현하고 있다.