'신치지의 논스톱 돌진'을 묘사한 '시강 위의 달'의 시는 무엇인가요?

구절:

하늘 밖에는 일곱 여덟 개의 별이 있고, 산 앞에는 두세 개의 비가 내린다.

옛날에는 마오 디아 사회의 숲 옆에서 길이 바뀌었을 때 갑자기 개울 위에 다리가 보였습니다.

전문:

시강달·황사길 야간산책

[송나라] 신치지

밝은 달 나뭇 가지에 까치가 겁을 먹고 매미가 한밤중에 바람이 노래합니다. 벼꽃의 향기는 풍년을 의미합니다. 개구리 소리를 들어보세요.

하늘 밖에는 일곱, 여덟 개의 별이 있고, 산 앞에는 두세 지점의 비가 내린다. ?옛날 마오디아 사회의 숲 옆. 길은 개울로 바뀌고 갑자기 다리가 나타납니다.

번역:

하늘의 밝은 달이 나무 꼭대기 위로 떠올랐고, 나뭇가지에 앉은 까치들을 겁주어 쫓아냈습니다. 시원한 저녁 바람이 멀리서 매미의 지저귀는 소리를 전하는 것 같았다. 벼꽃 향기 속에서 사람들은 풍년을 이야기하고 있고, 마치 풍년을 이야기하는 듯 귓가에 개구리 울음소리가 터져 나옵니다.

하늘에는 가벼운 구름이 떠다니고, 반짝이는 별들이 나타났다가 사라지고, 산 앞에는 가벼운 비가 내린다. 산길을 돌아보니 한때 기억에 남는 시냇물 다리가 눈앞에 나타났다.

감상:

표면적으로 이 시의 주제와 내용은 겉으로 보기에는 평범한 풍경일 뿐입니다. 언어에는 장식도 없고 암시도 없으며 계층적 배열도 일관성이 없습니다. .자연이 그 길을 따르도록 놔두세요. 그러나 평범해 보이는 그 속에는 시인의 고심한 구상과 솔직한 감정이 담겨 있다. 여기에서 독자들은 장엄하고 영웅적인 시 외에 가쉬안 시의 또 다른 경지를 감상할 수도 있습니다.

저자 소개:

남송 시대의 시인 신계기(1140-1207). 예명은 유안(吉庵), 별명은 가쉬안(嘉蘭)이다. 이성(지금의 산둥 성 제남)에서 태어났다. 그는 "자 속의 용"으로 알려져 있으며, Su Shi와 함께 "Su Xin"으로 알려져 있으며, Li Qingzhao와 함께 "Jinan Er'an"으로 알려져 있습니다. 21세에 반진반군에 합류하여 경경군 서기장을 역임하고 곧 남송으로 돌아갔다. 그는 강인(江陰)의 판사 서명관, 강강(建康)의 총판사, 강시(江西) 티덴(縣章)의 감옥 특사, 후난(湖南)과 호북(湖北)의 중계 특사, 호남(湖南)과 강서(江西)의 평정사(平平使)를 역임했다. 그는 42세에 비방을 받고 직위에서 해고되어 강서성 신저우로 은거하여 20년 동안 복건성에서 포로로 지내고 복건성에서 화해사절을 지냈다. 그는 64세에 절강성(浙江省)의 노리개가 되었고, 진강(玄江)의 부사(臣治)가 되었으며, 곧 포기하고 돌아왔다. 평생 동안 그는 금나라에 대항하는 북방 원정을 옹호하고 "매진십서" 등 관련 전략을 제안했지만 모두 채택되지 않았습니다. 그의 말은 열정적이고 열정적이며 애국심으로 가득 차 있습니다. "Jia Xuan의 길고 짧은 문장"과 "Xin Jiaxuan의시와 수필"의 현대 컬렉션이 있습니다.